Tanggal Berlaku: 21 Juli 2021 - Yang baru »
Selamat datang di Evernote! Kami mengundang Anda untuk mengakses situs web kami dan menggunakan Layanan Evernote, tetapi harap dicatat bahwa undangan Anda tunduk pada persetujuan Anda dengan Ketentuan Layanan ini. Dokumen ini menjelaskan secara rinci hak Anda dan hak kami terkait dengan penyediaan Layanan Evernote, jadi harap tinjau Ketentuan ini dengan cermat. Istilah dalam huruf besar yang tidak didefinisikan dalam dokumen ini didefinisikan dalam Glosariumkami.
Persyaratan Layanan merupakan kontrak antara Evernote dan Anda. Ketentuan mencakup ketentuan yang ditetapkan dalam dokumen ini dan di Evernote Kebijakan Privasi, Ketentuan Komersial, Panduan Pengguna, Program Kepatuhan IP, dan jika berlaku Perjanjian Bisnis Evernote atau Perjanjian Evernote Teams, dan syarat atau ketentuan lain yang mungkin disajikan oleh kami dan diterima oleh Anda dari waktu ke waktu sehubungan dengan penawaran Layanan Evernote tertentu (semuanya secara kolektif kami sebut sebagai " Persyaratan Layanan "atau" Persyaratan "). Jika Anda tidak menyetujui Ketentuan ini, Anda tidak memiliki hak untuk mengakses atau menggunakan Layanan Evernote. Jika Anda mendaftar atau menggunakan Layanan Evernote, Anda akan dianggap mengonfirmasi penerimaan Anda terhadap Ketentuan dan persetujuan Anda untuk menjadi pihak dalam kontrak yang mengikat ini.
Dengan menggunakan Layanan Evernote, Anda mengakui, menerima, dan menyetujui semua ketentuan Kebijakan Privasi, termasuk, tanpa batasan, penggunaan dan perlakuan Konten di akun Anda dan informasi pribadi Anda sesuai dengan Kebijakan Privasi tersebut.
Perangkat Lunak Evernote dan produk, layanan, dan situs web lain yang dihosting atau disediakan oleh Evernote, termasuk aplikasi kami yang dapat diunduh, Pusat Aplikasi, Forum Pengguna, dan Bantuan & Pembelajaran secara kolektif disebut dalam Ketentuan ini sebagai "Layanan Evernote." Sebagai imbalan untuk diaktifkan untuk menggunakan Layanan Evernote, Anda setuju untuk mematuhi Ketentuan ini.
Anda, Pemegang Akun, adalah salah satu pihak dalam kontrak ini. (Pemegang Akun adalah orang atau entitas yang telah membuat kontrak dengan Evernote.)
Jika Anda tinggal di Amerika Serikat atau Kanada, maka pihak lain dalam kontrak ini adalah Evernote Corporation, sebuah perusahaan yang berkantor pusat di California. Jika Anda tinggal di Brasil, maka pihak lain dalam kontrak ini adalah Evernote do Brasil Serviços de Aplicações Ltda., Sebuah perusahaan yang berkantor pusat di kota São Paulo, Negara Bagian Sao Paolo, Brasil (“Evernote Brasil”). Jika Anda tinggal di luar Amerika Serikat, Kanada, dan Brasil, maka pihak lain dalam kontrak ini adalah Evernote GmbH, sebuah perusahaan yang berkantor pusat di Zurich, Swiss. (Evernote Corporation, Evernote GmbH dan Evernote Brasil, sebagaimana berlaku, dapat disebut dalam Ketentuan Layanan ini sebagai "Evernote," "kami" dan kadang-kadang "kita").
Pada beberapa kesempatan, Anda mungkin membeli produk atau langganan layanan dari pengecer resmi. Silakan tinjau Ketentuan Komersial kami untuk informasi tentang ketentuan kontrak tambahan yang berkaitan dengan pembelian tersebut.
Itu tergantung pada bagaimana Anda berinteraksi dengan Layanan Evernote dan aplikasi perangkat lunak kami. Jika Anda menginstal Perangkat Lunak Evernote apa pun pada perangkat komputasi Anda, Anda mungkin diminta untuk menyetujui perjanjian lisensi pengguna akhir. Jika Anda membayar untuk langganan Evernote, Anda akan diminta untuk menyetujui Ketentuan Komersial. Jika Anda menggunakan produk atau layanan Evernote terkait (seperti Evernote Teams) atau berpartisipasi dalam Forum Pengguna kami, Anda mungkin juga perlu membuat perjanjian terpisah dengan kami (biasanya dengan mengklik "terima" atau "setuju"). Kami menyebut masing-masing ini sebagai "Perjanjian Terpisah". Jika itu terjadi, Perjanjian Terpisah akan diutamakan jika terdapat pertentangan antara persyaratan tersebut dan dokumen Persyaratan Layanan ini, sejauh konflik tersebut dan sehubungan dengan materi pokok tertentu dari Perjanjian Terpisah tersebut.
Ketentuan ini dapat diamandemen ketika fitur baru, teknologi, atau persyaratan hukum muncul, jadi harap periksa kembali dari waktu ke waktu. Jika kami melakukan perubahan signifikan, kami akan memberi tahu Anda dan, jika perlu, meminta persetujuan Anda.
Jika kami memperbarui Ketentuan ini, Anda bebas untuk memutuskan apakah akan menerima syarat yang diperbarui atau berhenti menggunakan Layanan Evernote (lihat "Bagaimana Akun Saya Ditutup" di bawah); Anda terus menggunakan Layanan Evernote setelah efektivitas pembaruan itu akan dianggap mewakili persetujuan Anda dengan, dan setuju untuk terikat oleh, Ketentuan baru. Kecuali untuk perubahan yang kami buat seperti yang dijelaskan di sini, tidak ada amandemen atau modifikasi lain dari Ketentuan ini yang akan efektif kecuali jika ditetapkan dalam perjanjian tertulis yang secara tegas mengubah Ketentuan ini dan dengan tanda tangan tertulis oleh Anda dan kami. Untuk kejelasan, email atau komunikasi lainnya bukan merupakan perjanjian tertulis yang efektif untuk tujuan ini.
Pertama, Anda perlu membuat akun Layanan Evernote. Anda membuat akun dengan memberi kami alamat email dan membuat kata sandi. (Beberapa akun lama juga memerlukan nama pengguna.) Kami menyebutnya sebagai "Informasi Pelanggan Dasar" Anda. Kami mendorong Anda untuk menggunakan kata sandi yang berbeda dan tidak jelas yang berbeda dari kata sandi yang Anda gunakan untuk layanan lain. Anda bertanggung jawab untuk menjaga keakuratan, kelengkapan, dan kerahasiaan Informasi Pelanggan Dasar Anda, dan Anda akan bertanggung jawab atas semua aktivitas yang terjadi dalam akun Anda, termasuk aktivitas orang lain yang telah Anda berikan Informasi Pelanggan Dasar Anda. Kami tidak akan bertanggung jawab atas kerugian atau kerusakan yang timbul dari kegagalan Anda untuk memberikan informasi yang akurat kepada kami atau untuk menjaga keamanan Informasi Pelanggan Dasar Anda. Jika Anda menemukan penggunaan yang tidak sah dari Informasi Pelanggan Dasar Anda atau mencurigai bahwa siapa pun dapat mengakses Konten pribadi Anda tanpa izin, Anda harus segera mengubah kata sandi Anda dan memberi tahu tim Dukungan Pelanggan kami.
Kedua, Anda perlu mengakses akun Anda melalui browser web atau dengan menginstal perangkat lunak klien kami di komputer, tablet, dan telepon Anda. Mendapatkan perangkat tersebut dan membayar konektivitas dan paket datanya adalah tanggung jawab Anda. Evernote juga tidak bertanggung jawab atas ketersediaan Internet dan layanan telekomunikasi lain yang diperlukan untuk mengakses Layanan Evernote.
Akun Layanan Evernote tidak boleh dibagikan. Jika Anda membagikan Informasi Pelanggan Dasar Anda dengan siapa pun, orang lain tersebut mungkin dapat mengendalikan akun, dan kami mungkin tidak dapat menentukan siapa Pemegang Akun yang tepat. Kami tidak akan memiliki kewajiban apa pun kepada Anda (atau siapa pun yang Anda bagikan Informasi Pelanggan Dasar Anda) sebagai akibat dari tindakan Anda atau mereka dalam keadaan tersebut. Karena Anda dapat menggunakan akun Layanan Evernote gratis, dan karena kami menyediakan sejumlah mekanisme untuk memungkinkan Anda membagikan Konten akun Anda dengan orang lain, kami sangat menyarankan Anda untuk tidak membagikan informasi Anda dengan siapa pun, kecuali Anda melakukannya sebagai bagian dari Anda. tujuan perencanaan perkebunan, seperti yang dibahas di bawah ini.
Setelah akun Anda dibuat dan Anda menerima Ketentuan ini, kami memberi Anda lisensi terbatas, non-eksklusif untuk menggunakan Layanan Evernote dengan tunduk pada Ketentuan ini, selama Anda tidak dilarang menerima Layanan Evernote berdasarkan hukum yang berlaku untuk Anda. , sampai Anda menutup akun Anda secara sukarela atau sampai kami menutup akun Anda sesuai dengan Ketentuan ini. Selain itu, kami memberi Anda lisensi pribadi, di seluruh dunia, bebas royalti, tidak dapat dialihkan, dan non-eksklusif untuk menggunakan Perangkat Lunak Evernote yang diberikan kepada Anda oleh atau atas nama Evernote, dengan tujuan semata-mata untuk memungkinkan Anda menggunakan Perangkat Lunak Evernote. dan menikmati manfaat Layanan Evernote, tunduk pada ketentuan lisensi yang berlaku yang disediakan dengan Perangkat Lunak Evernote dan Ketentuan ini, hingga hak Anda diakhiri sesuai dengan lisensi tersebut dan/atau Ketentuan ini. Anda tidak mendapatkan hak atau kepentingan lain di Evernote atau Layanan Evernote.
Anda memegang hak cipta dan hak lain yang sudah Anda miliki di Konten Anda sebelum Anda mengirimkan, memposting, atau menampilkannya di atau melalui Layanan Evernote. Tetapi Anda harus memberikan lisensi terbatas kepada Evernote, seperti yang dijelaskan di bawah ini, sehingga kami dapat membuat data Anda dapat diakses dan digunakan di Layanan Evernote. Selain lisensi terbatas ini dan hak lain yang Anda berikan dalam Ketentuan ini, Evernote mengakui dan setuju bahwa kami tidak memperoleh hak, kepemilikan atau kepentingan apa pun dari Anda berdasarkan Ketentuan ini di Konten Anda mana pun.
Untuk memungkinkan Evernote mengoperasikan Layanan Evernote, kami harus memperoleh dari Anda hak lisensi terbatas tertentu untuk memproses Konten Anda yang dilindungi oleh hak kekayaan intelektual sehingga tindakan teknis yang kami lakukan dalam mengoperasikan Layanan Evernote tidak dianggap sebagai pelanggaran hukum. Misalnya, undang-undang hak cipta dapat mencegah kami memproses, memelihara, menyimpan, mencadangkan, dan mendistribusikan Konten tertentu, kecuali Anda memberi kami hak-hak ini. Karenanya, dengan menggunakan Layanan Evernote dan mengunggah Konten, Anda memberikan lisensi kepada Evernote untuk menampilkan, melakukan dan mendistribusikan Konten Anda dan untuk memodifikasi (untuk tujuan teknis, misalnya, memastikan konten dapat dilihat di ponsel cerdas serta komputer dan perangkat lain) dan mereproduksi Konten tersebut untuk memungkinkan Evernote mengoperasikan Layanan Evernote. Anda juga setuju bahwa Evernote memiliki hak untuk memilih untuk tidak menerima, memposting, menyimpan, menampilkan, menerbitkan, atau mengirimkan Konten apa pun atas kebijakan kami sendiri.
Anda setuju bahwa hak dan lisensi ini bebas royalti, dapat dipindahtangankan, dapat disublisensikan, di seluruh dunia dan tidak dapat dibatalkan (selama Konten Anda disimpan dengan kami), dan termasuk hak bagi Evernote untuk menyediakan Konten tersebut, dan meneruskan hak-hak ini bersama dengan, orang lain dengan siapa Evernote memiliki hubungan kontraktual terkait dengan penyediaan Layanan Evernote, semata-mata untuk tujuan menyediakan layanan tersebut, dan untuk sebaliknya mengizinkan akses ke atau mengungkapkan Konten Anda kepada pihak ketiga jika Evernote menentukan akses tersebut diperlukan untuk mematuhi dengan kewajiban hukumnya.
Jika Anda memilih untuk menggunakan layanan atau aplikasi pihak ketiga yang terintegrasi dengan Evernote, Anda juga setuju bahwa lisensi yang diberikan kepada Evernote di paragraf sebelumnya akan berlaku untuk Konten yang dikirimkan atau diunggah melalui layanan atau aplikasi pihak ketiga tersebut. Jika layanan atau aplikasi pihak ketiga yang Anda pilih untuk digunakan akan mengakses atau mengekstrak Konten, Anda memberi Evernote hak dan lisensi untuk mengaktifkan akses pihak ketiga ke dan ekstraksi Konten Anda. Evernote tidak bertanggung jawab atas, atau kewajiban karena, tindakan atau kelalaian dari aplikasi pihak ketiga atau penyedia layanan tersebut.
Karena kami mengandalkan hak Anda untuk mengunggah dan mendistribusikan Konten Anda, Anda menyatakan dan menjamin kepada Evernote bahwa (1) Anda memiliki hak dan kewenangan hukum yang tidak terbatas untuk mengirimkan Konten Anda ke Evernote, untuk menggunakan, publikasi, atau distribusi lain apa pun dari itu. Konten dalam penggunaan Anda atas Layanan Evernote, dan untuk memberikan hak yang diberikan kepada Evernote berdasarkan Ketentuan ini; dan (2) Konten Anda sesuai dengan Panduan Pengguna kami dan Ketentuan ini.
Akhirnya, Anda memahami dan menyetujui bahwa Evernote, dalam melakukan langkah-langkah teknis yang diperlukan untuk menyediakan Layanan Evernote kepada pengguna kami, dapat membuat perubahan pada Konten Anda sebagaimana diperlukan untuk menyesuaikan dan menyesuaikan Konten tersebut dengan persyaratan teknis untuk menghubungkan jaringan, perangkat, layanan atau media.
Saat Anda menggunakan Layanan Evernote untuk mengirim pesan ke alamat email, ke nomor telepon melalui SMS, atau melalui akun media sosial (misalnya, Facebook atau LinkedIn) yang belum ditautkan ke akun Evernote, Evernote mengirimkan pesan tersebut ke akun Anda. atas nama, dan kami mengandalkan pernyataan Anda kepada kami bahwa Anda memiliki hubungan langsung dengan penerima dan bahwa Anda menghormati hak hukum penerima untuk tidak menerima jenis pesan tertentu (seperti pesan yang melecehkan, pesan komersial yang tidak diminta, dan pesan SMS yang tidak diinginkan). Kapan pun Anda mengirim pesan apa pun ke pihak ketiga, Anda mewakili dan menjamin kepada Evernote bahwa Anda bertindak sesuai hukum dan bahwa Anda memiliki persetujuan sebelumnya dari penerima untuk mengirimi mereka pesan semacam itu.
Iya. Penggunaan Anda atas Layanan Evernote harus sesuai dengan Ketentuan ini. Ketika datang ke penggunaan Anda atas Layanan Evernote, Anda setuju bahwa Anda bertanggung jawab atas perilaku Anda sendiri dan semua perilaku di bawah akun Anda. Anda setuju untuk melindungi kata sandi Anda dan untuk selalu memperbarui Informasi Pelanggan Dasar Anda. Anda juga setuju bahwa Anda tidak akan membagikan kredensial akun Anda atau memberi orang lain akses ke akun Anda. Selain itu, Anda memahami bahwa semua Konten yang dibuat, dikirim, disimpan, atau ditampilkan di akun Anda, adalah tanggung jawab Anda sepenuhnya sebagai orang yang membuat Konten atau memperkenalkannya ke Layanan Evernote. Ini berlaku apakah Konten dirahasiakan, dibagikan, atau ditransmisikan menggunakan Layanan Evernote atau aplikasi atau layanan pihak ketiga apa pun yang terintegrasi dengan Layanan Evernote. Panduan Pengguna kami memberikan detail yang lebih spesifik tentang perilaku terlarang di Layanan Evernote. Jika kami menemukan bahwa Konten yang dibagikan di akun Anda melanggar Persyaratan Layanan kami (termasuk dengan melanggar hak kekayaan intelektual atau hak privasi orang lain), kami berhak untuk membatalkan atau menghapus konten tersebut.
Kami punya. Ini dijelaskan di sini:
HAK ISI.
Meskipun Anda memiliki Konten yang Anda simpan dalam Layanan Evernote (tunduk pada hak pihak ketiga), Anda mengakui dan setuju bahwa Evernote (dan pemberi lisensi kami) memiliki semua hak hukum, kepemilikan dan kepentingan dalam dan pada Layanan Evernote, termasuk, tanpa batasan, semua perangkat lunak yang merupakan bagian dari Layanan Evernote dan semua Perangkat Lunak Evernote.
HAK KEKAYAAN INTELEKTUAL.
Dalam menyetujui Ketentuan ini, Anda juga setuju bahwa hak dalam Layanan Evernote dan Perangkat Lunak Evernote, termasuk semua hak kekayaan intelektual, seperti merek dagang, paten, desain dan hak cipta, dilindungi oleh satu atau lebih hak cipta, merek dagang, paten, perdagangan. rahasia dan undang-undang, peraturan, dan perjanjian lainnya, selain Persyaratan ini dan Perjanjian Terpisah apa pun. Secara khusus, Anda setuju untuk tidak memodifikasi, membuat karya turunan, mendekompilasi, atau mencoba mengekstrak kode sumber dari Perangkat Lunak Evernote apa pun, kecuali Anda secara tegas diizinkan untuk melakukannya di bawah lisensi sumber terbuka, kami memberi Anda izin tertulis atau Anda diizinkan. sebaliknya diizinkan secara hukum untuk melakukannya meskipun ada larangan ini.
HAK UNTUK MENGUBAH LAYANAN EVERNOTE.
Kami mempertahankan hak, atas kebijakan kami sendiri, untuk menerapkan elemen baru sebagai bagian dari dan/atau tambahan untuk Layanan Evernote, termasuk perubahan yang dapat mempengaruhi mode operasi sebelumnya dari Layanan Evernote atau Perangkat Lunak Evernote. Kami berharap bahwa modifikasi seperti itu akan meningkatkan Layanan Evernote secara keseluruhan, tetapi ada kemungkinan Anda tidak setuju dengan kami. Kami juga berhak menetapkan batasan untuk fitur tertentu berdasarkan faktor-faktor seperti perangkat, sistem operasi dan/atau klien yang Anda gunakan, sifat atau ukuran penyimpanan yang tersedia untuk Anda, jumlah transmisi, kemampuan untuk mengirim atau menerima. pesan email, sifat atau ukuran informasi indeks atau perpustakaan, sifat dari, atau kemampuan berkelanjutan Anda untuk mengakses atau mendistribusikan, Konten Anda dan data lainnya, dan menerapkan batasan lain kapan pun, dengan atau tanpa pemberitahuan. Misalnya, jika Anda menggunakan versi gratis dari Layanan Evernote, Anda tidak akan menikmati semua manfaat yang diberikan kepada pelanggan penawaran Layanan Berbayar Evernote.
Anda juga mengakui bahwa berbagai tindakan Evernote dapat mengganggu atau mencegah Anda mengakses Konten Anda atau menggunakan Layanan Evernote pada waktu tertentu dan/atau dengan cara yang sama, untuk periode terbatas atau permanen, dan setuju bahwa Evernote tidak memiliki tanggung jawab atau kewajiban sebagai akibat dari tindakan atau hasil tersebut, termasuk, namun tidak terbatas pada, penghapusan, atau kegagalan untuk menyediakan bagi Anda, Konten apa pun. Anda setuju bahwa kami tidak akan bertanggung jawab kepada Anda atau pihak ketiga mana pun atas modifikasi, penangguhan, atau penghentian bagian mana pun dari Layanan Evernote. Namun, jika Anda adalah pelanggan Layanan Berbayar dan menemukan bahwa modifikasi atau gangguan apa pun dari Layanan Berbayar berdampak buruk bagi Anda, Anda dapat memberi tahu tim Dukungan Pelanggan kami, menjelaskan dampak negatif yang diciptakan oleh modifikasi tersebut dan, jika Anda menginginkan, meminta penghentian Layanan Berbayar Anda. Setelah menerima permintaan semacam itu, kami akan berusaha untuk segera memperbaiki dampak buruk yang disebabkan oleh modifikasi, memperpanjang durasi langganan Layanan Berbayar Anda untuk jangka waktu yang sama dengan gangguan dan/atau mengembalikan sebagian dari biaya langganan Layanan Berbayar Anda. sama dengan sisa jangka waktu langganan Layanan Berbayar yang belum terpakai, yang kami tentukan sesuai atau mungkin diwajibkan oleh hukum yang berlaku.
HAK UNTUK MELIBATKAN PIHAK KETIGA.
Evernote melibatkan afiliasi tertentu atau pihak ketiga lainnya ("Penyedia Layanan") untuk menyediakan layanan teknis atau lainnya yang berkaitan dengan semua atau sebagian dari Layanan Evernote, dan Anda dengan ini setuju bahwa keterlibatan tersebut oleh Penyedia Layanan ini dapat diterima. Selain itu, Evernote dapat membuat kontrak dengan pengecer pihak ketiga dari Layanan Berbayar dan pemroses pembayaran untuk mengaktifkan pembayaran dalam mata uang lokal dan sistem pembayaran Anda. Silakan lihat Kebijakan Privasi kami untuk memahami sejauh mana afiliasi atau pihak ketiga mana pun dapat memiliki akses ke informasi akun atau Konten Anda dan Persyaratan Komersial kami untuk memahami hubungan kami dengan pengecer atau pemroses pembayaran.
HAK UNTUK MENGGUNAKAN PERANGKAT LUNAK PIHAK KETIGA.
Evernote dari waktu ke waktu dapat memasukkan sebagai bagian dari Layanan Evernote dan perangkat lunak komputer Perangkat Lunak Evernote yang disediakan oleh pihak ketiga yang digunakan dengan izin dari masing-masing pemberi lisensi dan / atau pemegang hak cipta pada ketentuan yang disediakan oleh pihak tersebut. Kami memberikan informasi tentang beberapa perangkat lunak pihak ketiga ini di sini dan di dalam Perangkat Lunak Evernote tertentu. Evernote secara tegas menyangkal jaminan atau jaminan lain apa pun kepada Anda terkait perangkat lunak pihak ketiga tersebut.
HAK UNTUK MEMPERBARUI PERANGKAT LUNAK KAMI.
Sehubungan dengan modifikasi apa pun dari Layanan Evernote, Evernote dapat secara otomatis mengunduh pembaruan perangkat lunak di komputer dan perangkat Anda dari waktu ke waktu dengan tujuan untuk meningkatkan, meningkatkan, memperbaiki dan/atau mengembangkan lebih lanjut Layanan Evernote. Evernote akan berusaha memberi Anda pilihan untuk menginstal pembaruan atau tidak; namun, dalam keadaan tertentu (misalnya, risiko keamanan), Evernote mungkin meminta Anda untuk menginstal pembaruan untuk terus mengakses Layanan Evernote. Dalam semua kasus, Anda setuju untuk mengizinkan Evernote untuk mengirimkan pembaruan ini kepada Anda (dan Anda menerimanya) sebagai bagian dari penggunaan Anda atas Layanan Evernote.
Jika Anda menggunakan Layanan Evernote sebagai bagian dari Akun Multi-Kursi (Evernote Business atau Teams), penggunaan Anda atas Layanan Evernote diatur oleh Ketentuan ini, kecuali sejauh Perjanjian Terpisah yang mengatur akun Anda memberikan ketentuan yang bertentangan. Jika Anda berlangganan melalui Perjanjian Bisnis Evernoteonline kami, langganan Anda sekarang akan diatur oleh Perjanjian Evernote Teams. Pelanggan yang telah mengontrak Evernote dan Administrator akun (sebagai "Pelanggan" dan "Administrator" didefinisikan dalam perjanjian yang berlaku) memiliki tanggung jawab dan setuju untuk membagikan persyaratan Perjanjian Terpisah tersebut dengan setiap Pengguna Akhir individu yang penggunanya akun ditautkan ke Akun Evernote Teams.
Jika Anda adalah Pengguna Akhir dari akun tersebut, harap diperhatikan bahwa Pelanggan akun Anda (seperti perusahaan atau organisasi Anda) mungkin telah menetapkan aturannya sendiri terkait akses, penggunaan, pengungkapan, atau penyimpanan data Pengguna Akhir yang disimpan di akun tersebut. Akun. Jika Anda mendaftarkan Akun Perorangan Anda sehubungan dengan Akun Evernote Business lama sebelum 15 September 2017, Anda dapat menemukan informasi lebih lanjut tentang cara memperbarui Akun Perorangan tersebut dengan alamat email pribadi Anda di artikel Bantuan dan Pembelajaranini.
Kami menanggapi pemberitahuan yang jelas dan lengkap tentang dugaan pelanggaran hak cipta, merek dagang, atau undang-undang kekayaan intelektual lainnya yang memenuhi persyaratan dalam Persyaratan ini (yang sesuai denganUndang-Undang Hak Cipta Milenium Digital Amerika Serikatdan undang-undang lain yang berlaku). Jika Anda yakin bahwa hak kekayaan intelektual Anda telah dilanggar, harap beri tahu tim Kepatuhan kami sesuai dengan petunjuk yang diberikan oleh Program Kepatuhan Hak IP kami dan pemberitahuan Anda akan diproses sesuai dengan kebijakan kami dan sebagaimana diatur oleh hukum. Pemegang akun Evernote yang dianggap pelanggar berulang sesuai dengan Kebijakan Pelanggar Berulang Evernote akan, dalam keadaan yang tepat, dihentikan sesuai dengan kebijakan itu. Perhatikan bahwa setiap pemilik kekayaan intelektual bertanggung jawab untuk melindungi hak mereka dan mengambil tindakan hukum atau tindakan lain yang mereka anggap pantas untuk dilakukan, dan Evernote tidak menerima kewajiban apa pun untuk mengambil tindakan tertentu untuk menegakkan atau melindungi hak kekayaan intelektual pihak mana pun. atas nama mereka.
Evernote tidak ditujukan untuk anak di bawah umur, dan penggunaan apa pun oleh anak di bawah umur hanya boleh dilakukan dengan bimbingan, pengawasan, dan persetujuan dari orang tua, wali, dan/atau pejabat sekolah yang berwenang. Selanjutnya, kami mengandalkan orang tua dan wali untuk memastikan anak di bawah umur hanya menggunakan Layanan Evernote jika mereka dapat memahami hak dan tanggung jawab mereka sebagaimana dinyatakan dalam Ketentuan ini dan Kebijakan Privasi kami.
Konsisten dengan hukum yang berlaku, Evernote tidak dengan sengaja mengumpulkan informasi pribadi dari anak di bawah umur tanpa persetujuan orang tua. Jika kami mengetahui bahwa kami telah secara tidak sengaja memperoleh informasi yang melanggar undang-undang yang berlaku yang melarang pengumpulan informasi dari anak-anak tanpa persetujuan tersebut, kami akan segera menghapusnya.
Layanan Evernote tersedia di seluruh dunia, tetapi data Anda disimpan di Amerika Serikat, seperti yang dijelaskan dalam Kebijakan Privasi kami. Jika Anda menggunakan Layanan Evernote, Anda mengakui bahwa Anda mungkin mengirimkan komunikasi elektronik (termasuk Informasi dan Konten Pelanggan Dasar Anda), melalui jaringan komputer yang dimiliki oleh Evernote, Penyedia Layanannya, dan pihak ketiga lainnya yang berlokasi di California dan lokasi lain di Amerika Serikat. Negara bagian dan negara lain. Akibatnya, penggunaan Anda atas Layanan Evernote kemungkinan besar akan menghasilkan transmisi data antar negara bagian dan mungkin internasional, dan penggunaan Anda atas Layanan Evernote merupakan persetujuan Anda untuk mengizinkan transmisi tersebut.
Anda dapat menonaktifkan akun Anda dengan Layanan Evernote kami kapan saja, dengan alasan apa pun (atau tanpa alasan). Namun, jika Anda ingin menonaktifkan akun Anda, Anda perlu mengambil langkah-langkah spesifik tertentu, yang dijelaskan dalam artikel Bantuan & Pembelajaran kami yang berjudul “Bagaimana cara menonaktifkan akun saya?”. Jika Anda berlangganan Layanan Berbayar, Anda harus membatalkan langganan Anda sesuai dengan Persyaratan Komersialkami.
Evernote dapat bertindak untuk sementara membatasi penggunaan Anda atas Layanan Evernote, menangguhkan akses ke akun Anda, atau menutup akun Anda, dengan atau tanpa pemberitahuan sesuai dengan Ketentuan ini. Alasan Evernote menangguhkan atau menutup akun Anda mungkin termasuk, tanpa batasan: (i) pelanggaran atau pelanggaran Ketentuan ini (termasuk Panduan Pengguna) atau Perjanjian Terpisah, (ii) periode tidak aktif yang diperpanjang (ditentukan dalam kebijakan Evernote sendiri), (iii) tidak terbayarnya biaya atau jumlah lain karena Evernote atau pihak lain yang terkait dengan penggunaan Anda atas Layanan Evernote, (iv) penghentian atau modifikasi materi dari Layanan Evernote (atau bagiannya) atau (v) teknis yang tidak terduga atau masalah atau masalah keamanan atau Penggunaan yang Tidak Didukung yang ekstensif.
Dalam kebanyakan kasus, jika kami memilih untuk menutup akun Anda, kami akan memberikan pemberitahuan setidaknya 30 hari sebelumnya kepada Anda di alamat email yang Anda berikan kepada kami, sehingga Anda memiliki kesempatan untuk mengambil Konten apa pun yang disimpan di server Layanan Evernote (kecuali kami memutuskan bahwa kami secara hukum dilarang untuk memberikan pemberitahuan tersebut atau memungkinkan Anda untuk melakukannya). Setelah berakhirnya periode pemberitahuan ini, Anda tidak akan lagi dapat mengambil Konten yang terdapat dalam akun itu atau menggunakan Layanan Evernote melalui akun itu.
Janji Evernote untuk melindungi privasi Konten Anda akan terus berlanjut, bahkan setelah kematian atau ketidakmampuan Anda. Jika Anda ingin mengaktifkan seseorang untuk memiliki akses ke Konten Anda atau data lain di akun Anda setelah Anda tidak lagi dapat memberikan mereka akses, Anda perlu menerapkan proses untuk memberikan informasi Anda kepada mereka. Kami tidak akan memberikan informasi Anda, atau Konten Anda, kepada siapa pun, bahkan keluarga terdekat, kecuali kami menentukan bahwa kami berkewajiban secara hukum untuk melakukannya. Kami menganjurkan Anda untuk memasukkan informasi Pelanggan Dasar Anda, dengan instruksi tentang cara mengakses Konten Anda, dalam surat wasiat Anda atau rencana kepemilikan lainnya, sehingga siapa pun yang ingin memiliki akses ke akun Anda akan memiliki sarana untuk melakukannya. Silakan lihat Ketentuan Komersial kami untuk informasi tentang penghentian pembayaran untuk Layanan Berbayar pada saat kematian atau ketidakmampuan.
Saat Anda mengirimkan ide, saran, dokumen dan/atau proposal yang berkaitan dengan Layanan Evernote (atau produk atau layanan lain) ke Evernote melalui antarmuka "Hubungi Kami", Forum Pengguna atau Dukungan atau melalui saluran atau mekanisme lain (secara kolektif, " Kontribusi ”), Anda mengakui dan menyetujui bahwa: (i) Kontribusi Anda tidak mengandung informasi rahasia atau kepemilikan; (ii) Evernote tidak memiliki kewajiban kerahasiaan, tersurat maupun tersirat, sehubungan dengan Kontribusi; (iii) Evernote berhak untuk menggunakan atau mengungkapkan (atau memilih untuk tidak menggunakan atau mengungkapkan) Kontribusi tersebut untuk tujuan apa pun, dengan cara apa pun; (iv) Evernote mungkin memiliki sesuatu yang mirip dengan Kontribusi yang sedang dipertimbangkan atau dalam pengembangan; (v) Kontribusi Anda secara otomatis menjadi milik Evernote tanpa kewajiban apa pun dari Evernote kepada Anda; dan (vi) Anda tidak berhak atas akuntansi, kompensasi atau penggantian dalam bentuk apa pun dari Evernote dalam keadaan apa pun.
Model bisnis kami adalah membuat Layanan Evernote sangat berharga sehingga pengguna kami ingin berlangganan Layanan Berbayar. Namun, kami dapat menampilkan iklan dan promosi pada atau sehubungan dengan Layanan Evernote, beberapa di antaranya mungkin dibayar oleh pihak ketiga. Untuk informasi lebih lanjut, silakan lihat halaman Kebijakan Privasi dan Informasi Cookie kami.
Beberapa iklan atau konten perpesanan lain yang kami sediakan akan didasarkan pada informasi yang diberikan oleh pihak ketiga, dan kami tidak akan bertanggung jawab atau berkewajiban atas kehilangan atau kerusakan apa pun yang Anda alami sebagai akibat dari iklan atau pesan lain. Selanjutnya, interaksi Anda dengan pengiklan yang ditemukan di atau melalui Layanan Evernote, termasuk, tanpa batasan, semua ketergantungan pada iklan, semua transaksi komersial dan kewajiban hukum yang terkait dengannya, semata-mata antara Anda dan pengiklan tersebut.
TAUTAN, KONTEN DAN PEMROGRAMAN PIHAK KETIGA.
Kami dapat menyertakan atau merekomendasikan sumber daya, materi dan pengembang pihak ketiga dan / atau tautan ke situs web, konten, dan aplikasi pihak ketiga sebagai bagian dari, atau sehubungan dengan, Layanan Evernote. Kami mungkin memiliki sedikit atau tidak ada kendali atas situs atau pengembang tersebut dan, oleh karena itu, Anda mengakui dan menyetujui bahwa (i) kami tidak bertanggung jawab atas ketersediaan situs, konten, atau aplikasi eksternal tersebut; (ii) kami tidak bertanggung jawab atau berkewajiban atas konten atau materi lain atau kinerja yang tersedia dari situs atau aplikasi tersebut dan (iii) kami tidak akan bertanggung jawab atau berkewajiban, secara langsung atau tidak langsung, atas kerusakan atau kerugian yang disebabkan atau diduga disebabkan. oleh atau sehubungan dengan penggunaan atau ketergantungan pada konten, materi, atau aplikasi semacam itu.
LAYANAN AKSES AWAL.
Kami dapat menawarkan Anda kesempatan untuk mengakses fitur dalam pratinjau atau status akses awal ("Layanan Akses Awal"). Jika Anda memilih untuk mengakses dan menggunakan Layanan Akses Awal, Anda setuju bahwa: (i) Anda bertanggung jawab atas setiap penggunaan dan akses ke Layanan Akses Awal yang berasal dari akun Anda; (ii) Layanan Akses Awal (termasuk nama fitur apa pun) adalah milik Evernote; dan (iii) Layanan Akses Awal bersifat eksperimental, pra-rilis, dan mungkin tidak berfungsi seperti yang diharapkan.
Setiap tanggapan dan informasi lain yang diberikan oleh Anda atau yang kami peroleh sehubungan dengan Layanan Akses Awal dapat digunakan oleh Evernote untuk meningkatkan atau meningkatkan Layanan Evernote dan Evernote akan memiliki hak non-eksklusif, abadi, tidak dapat dibatalkan, bebas royalti, di seluruh dunia. dan lisensi untuk menggunakan, memodifikasi, dan mengeksploitasi umpan balik dan informasi tersebut tanpa batasan, asalkan pengungkapan publik atas umpan balik atau informasi apa pun yang dapat diidentifikasi oleh Anda hanya harus dengan kesepakatan bersama antara Anda dan Evernote.
Jika Anda memilih untuk menggunakan Layanan Akses Awal apa pun, Anda setuju bahwa Evernote tidak berkewajiban untuk mendukung atau memberikan layanan dukungan kepada Anda terkait dengan Layanan Akses Awal atau pembaruan apa pun darinya, meskipun kami dapat menyediakan layanan tersebut untuk Anda atas keinginan kami sendiri. kebijaksanaan. Anda selanjutnya setuju bahwa bagian Ganti Rugi, Batasan Tanggung Jawab dan Penafian Jaminan, serta Pengecualian dan Batasan di bawah ini juga akan berlaku untuk Layanan Akses Awal.
GANTI RUGI.
Anda setuju untuk mengganti kerugian dan menahan Evernote, anak perusahaan, afiliasi, pejabat, agen, karyawan, pengiklan, Penyedia Layanan dan mitra lainnya tidak berbahaya dari dan terhadap setiap dan semua klaim, kewajiban, kerusakan (aktual dan konsekuensial), kerugian dan pengeluaran (termasuk hukum dan biaya profesional lainnya) yang timbul dari atau dengan cara apa pun terkait dengan klaim pihak ketiga mana pun yang berkaitan dengan penggunaan Anda atas salah satu Layanan Evernote, pelanggaran apa pun terhadap Ketentuan Layanan ini atau tindakan lain apa pun yang terkait dengan penggunaan Anda atas Layanan Evernote (termasuk semua tindakan yang diambil dengan akun Anda). Jika terjadi klaim seperti itu, kami akan berusaha untuk memberikan pemberitahuan tentang klaim, gugatan atau tindakan ke informasi kontak yang kami miliki untuk akun tersebut, asalkan kegagalan untuk menyampaikan pemberitahuan tersebut kepada Anda tidak akan menghilangkan atau mengurangi kewajiban ganti rugi Anda di bawah ini.
BATASAN TANGGUNG JAWAB DAN PENAFIAN JAMINAN.
Sejauh diizinkan oleh hukum, Layanan Evernote Tersedia "Apa Adanya". ANDA SECARA TEGAS MEMAHAMI DAN SETUJU BAHWA:
PENGECUALIAN DAN BATASAN.
TIDAK ADA DALAM KETENTUAN LAYANAN INI (TERMASUK PEMBATASAN KETENTUAN KEWAJIBAN) DIMAKSUDKAN UNTUK MENGECUALIKAN ATAU MEMBATASI KONDISI, JAMINAN, HAK, ATAU KEWAJIBAN YANG MUNGKIN TIDAK DAPAT DIKECUALIKAN ATAU DIBATASI. BEBERAPA YURISDIKSI TIDAK MENGIZINKAN PENGECUALIAN JAMINAN ATAU KETENTUAN ATAU PEMBATASAN TANGGUNG JAWAB ATAS KERUGIAN ATAU KERUSAKAN YANG DISEBABKAN OLEH NIAT BURUK, KELALAIAN, PELANGGARAN KONTRAK ATAU PELANGGARAN DARI KETENTUAN, ATAU KETENTUAN DALAM PERSYARATAN TERSEBUT. SESUNGGUHNYA, HANYA MEREKA KEWAJIBAN DAN BATASAN LAIN YANG DIPERLUKAN DALAM YURISDIKSI ANDA (JIKA ADA) AKAN BERLAKU UNTUK ANDA DAN KEWAJIBAN KAMI DIBATASI PADA MAKSIMUM MAKSIMUM YANG DIIZINKAN OLEH HUKUM.
Ini adalah alasan lain mengapa penting bagi Anda untuk memastikan Informasi Pelanggan Dasar Anda akurat, lengkap, dan terbaru. Kami dapat memberi Anda pemberitahuan melalui email (ke alamat email yang terkait dengan akun Anda), surat biasa, atau posting di situs web yang terkait dengan Layanan Evernote yang terpengaruh.
Kecuali jika Ketentuan ini atau Perjanjian Terpisah secara khusus mengatur penggunaan cara atau alamat yang berbeda untuk pemberitahuan, pemberitahuan apa pun ke Evernote harus dikirimkan melalui email ke compliance@evernote.com. Alamat email ini dapat diperbarui sebagai bagian dari pembaruan apa pun pada Persyaratan Layanan ini. Jika Anda tidak dapat mengirimkan pemberitahuan melalui email, Anda dapat mengirimkan pemberitahuan kepada kami di alamat berikut (sebagaimana berlaku untuk penyedia Layanan Anda):
Evernote Corporation
305 Walnut Street
Redwood City, California 94063 USA
Attention: Legal Notice
Evernote GmbH
c/o Centralis Switzerland GmbH
Dufourstrasse 101
8008 Zürich, Switzerland
Attention: Legal Notice
Evernote Do Brasil Serviços De
Aplicações Ltda
Pendaftaran Wajib Pajak Federal CNPJ / MF no 17.566.240 / 0001-50
Avenida Paulista, no 2.300
Andar Pilotis
Edifício São Luiz Gonzaga
CEP: 01310-300, São Paulo / SP
Perhatian: Pemberitahuan Hukum
Anda tidak boleh menggunakan atau mengekspor Layanan Evernote atau Perangkat Lunak Evernote apa pun kecuali sebagaimana diizinkan oleh undang-undang Amerika Serikat ("AS") dan undang-undang yurisdiksi di mana Layanan Evernote dihosting atau di mana Anda menggunakan Layanan Evernote. Secara khusus, tetapi tanpa batasan, Perangkat Lunak Evernote tidak boleh (i) diekspor atau diekspor kembali ke negara mana pun yang terkena sanksi ekonomi AS atau (ii) diberikan kepada atau digunakan oleh siapa pun di daftar Departemen Keuangan AS. Penghindar Sanksi Asing atau Warga Negara yang Ditunjuk Khusus atau Departemen Perdagangan AS Daftar Orang yang Ditolak, Tidak Diverifikasi, atau Entitas. Dengan menggunakan Layanan Evernote, Anda menyatakan dan menjamin bahwa Anda tidak berada di negara mana pun atau di daftar tersebut, dan tidak akan menggunakan Layanan Evernote, atau memberikan akses atau penggunaan Layanan Evernote kepada siapa pun, di negara mana pun. . Selain itu, Anda bertanggung jawab untuk mematuhi kontrol ekspor yang berlaku, sanksi ekonomi, dan undang-undang terkait saat Anda melakukan perjalanan melintasi perbatasan internasional dan mengakses Konten Anda.
Jika Anda adalah penduduk Amerika Serikat atau Kanada, Ketentuan ini dan hubungan antara Anda dan Evernote (termasuk perselisihan apa pun) akan diatur dalam segala hal oleh hukum Negara Bagian California, Amerika Serikat, sebagaimana berlaku untuk perjanjian dibuat dan akan dilakukan sepenuhnya di California antara penduduk California, tanpa memperhatikan pertentangan ketentuan hukum.
Jika Anda tinggal di Brasil, Ketentuan ini dan hubungan antara Anda dan Evernote (termasuk perselisihan apa pun) akan diatur dalam segala hal oleh hukum Brasil dan akan dianggap telah dibuat dan diterima di Brasil, tanpa memperhatikan konflik hukum ketentuan.
Jika Anda tinggal di luar Amerika Serikat, Kanada, dan Brasil, Ketentuan ini dan hubungan antara Anda dan Evernote (termasuk perselisihan apa pun) akan diatur dalam segala hal oleh hukum Swiss dan akan dianggap telah dibuat dan diterima di Swiss, tanpa memperhatikan pertentangan ketentuan hukum.
Jika ada ketentuan dalam Ketentuan Layanan ini yang ditemukan oleh pengadilan dengan yurisdiksi yang kompeten tidak valid, para pihak tetap sepakat bahwa pengadilan harus berusaha untuk memberikan efek pada niat para pihak sebagaimana tercermin dalam ketentuan, dan ketentuan lain dari Ketentuan ini. Layanan tetap dengan kekuatan dan efek penuh.
BIARKAN KAMI TAHU TENTANG PENGADUAN ANDA.
Kami ingin tahu apakah Anda memiliki masalah, jadi kami mendorong Anda untuk menghubungi tim Dukungan Pelanggan kami jika Anda memiliki masalah terkait pengoperasian Layanan Evernote atau Perangkat Lunak Evernote apa pun, karena kami ingin memastikan bahwa Anda memiliki pengalaman yang luar biasa.
MEMULAI KLAIM FORMAL.
Jika Anda menyimpulkan bahwa kami belum memenuhi kekhawatiran Anda dan bahwa Anda harus mengambil tindakan hukum, Anda setuju bahwa klaim Anda harus diselesaikan dengan proses yang ditetapkan dalam Ketentuan ini. Evernote menyediakan Layanan Evernote kepada Anda dengan syarat Anda menerima ketentuan penyelesaian sengketa yang dijelaskan di bawah ini, jadi jika Anda mengajukan klaim apa pun terhadap Evernote dengan cara lain apa pun, Anda akan melanggar Ketentuan ini dan Anda setuju bahwa Evernote berhak atas memiliki tindakan tersebut diberhentikan atau dihentikan dan Anda setuju untuk mengganti Evernote untuk biaya wajar yang timbul dalam membela terhadap klaim yang dimulai dengan tidak benar tersebut. Anda setuju bahwa sebelum memulai proses formal apa pun terhadap Evernote, Anda akan mengirimkan pemberitahuan kepada kami kepada pengacara kami di legalnotice@evernote.com dan menyatakan bahwa Anda memberikan "Pemberitahuan Sengketa." Setelah menerima Pemberitahuan Sengketa, Anda dan kami akan berusaha menyelesaikan sengketa melalui negosiasi informal dalam waktu enam puluh (60) hari sejak tanggal Pemberitahuan Sengketa dikirim. Jika sengketa tetap tidak terselesaikan, Anda atau kami dapat memulai proses resmi sesuai dengan Ketentuan ini.
Kecuali jika perselisihan kami diselesaikan berdasarkan arbitrase (sebagaimana disebutkan di bawah), jika Anda adalah penduduk Amerika Serikat atau Kanada, Anda setuju bahwa klaim atau perselisihan apa pun yang Anda miliki terhadap Evernote harus diselesaikan secara eksklusif oleh negara bagian atau federal Pengadilan berlokasi di San Mateo County, California. Anda setuju untuk tunduk pada yurisdiksi pribadi eksklusif pengadilan yang berlokasi di San Mateo County, California (dan, untuk menghindari keraguan, untuk mengecualikan yurisdiksi pengadilan lain) untuk tujuan mengajukan perkara semua klaim atau perselisihan tersebut.
Kecuali jika perselisihan kami diselesaikan berdasarkan arbitrase (sebagaimana disebutkan di bawah), jika Anda tinggal di Brasil, Anda setuju bahwa klaim atau perselisihan apa pun yang Anda miliki terhadap Evernote harus diselesaikan secara eksklusif oleh pengadilan di São Paolo-SP, Brasil. Anda setuju untuk tunduk pada yurisdiksi pribadi eksklusif pengadilan yang berlokasi di São Paolo-SP, Brasil (dan, untuk menghindari keraguan, untuk mengecualikan yurisdiksi pengadilan lain) untuk tujuan mengajukan perkara semua klaim atau perselisihan tersebut.
Kecuali jika perselisihan kami diselesaikan berdasarkan arbitrase (sebagaimana disebutkan di bawah), jika Anda bukan penduduk Amerika Serikat, Kanada, atau Brasil, Anda setuju bahwa klaim atau perselisihan apa pun yang mungkin Anda miliki terhadap Evernote harus diselesaikan secara eksklusif oleh pengadilan di Zurich, Swiss. Anda setuju untuk tunduk pada yurisdiksi pribadi eksklusif pengadilan yang berlokasi di Zurich, Swiss (dan, untuk menghindari keraguan, untuk mengecualikan yurisdiksi pengadilan lain mana pun) untuk tujuan litigasi semua klaim atau perselisihan tersebut.
PROSES RESOLUSI SENGKETA ALTERNATIF.
Kecuali jika Anda tunduk pada Perjanjian Arbitrase yang ditetapkan di bawah ini, dan tunduk pada hukum yang berlaku, jika timbul klaim antara Anda dan Evernote di mana nilai total klaim tersebut kurang dari US$10.000, pihak yang mengajukan klaim dapat memilih untuk memiliki perselisihan diselesaikan berdasarkan proses arbitrase mengikat yang tidak memerlukan kehadiran langsung. "Proses Penyelesaian Sengketa Alternatif" ini akan dimulai oleh salah satu pihak yang mengirimkan pemberitahuan kepada pihak lain, di mana peristiwa yang Anda dan Evernote setuju untuk menggunakan upaya wajar kami untuk menyetujui dalam waktu tiga puluh (30) hari pada seseorang atau layanan untuk mengelola Penyelesaian Sengketa Alternatif. Proses ("Manajer Arbitrase") sesuai dengan persyaratan berikut: (i) tidak ada pihak yang diharuskan menghadiri proses persidangan secara langsung, (ii) persidangan akan dilakukan melalui pengajuan tertulis, telepon atau komunikasi online atau sebagaimana disepakati sebaliknya, (iii) biaya untuk Manajer Arbitrase akan ditanggung sama rata oleh para pihak atau diserahkan kepada Manajer Arbitrase untuk menentukan sebagai bagian dari perselisihan dan (iv) keputusan yang diberikan oleh Manajer Arbitrase dapat dimasukkan ke pengadilan yang kompeten yurisdiksi untuk penegakan hukum.
Jika Anda penduduk Uni Eropa (UE), harap perhatikan bahwa kami menawarkan Proses Penyelesaian Sengketa Alternatif ini, tetapi kami tidak dapat menawarkan kepada Anda Platform Perselisihan Komisi Eropa karena kami tidak memiliki pendirian di UE.
PERJANJIAN ARBITRASE.
Jika Anda tinggal di Amerika Serikat atau tunduk pada Undang-Undang Arbitrase Federal AS, Anda dan Evernote setuju bahwa setiap dan semua perselisihan atau klaim yang telah muncul atau mungkin timbul di antara kita - kecuali perselisihan yang berkaitan dengan penegakan atau validitas Anda, hak kekayaan intelektual pemberi lisensi kami atau salah satu dari kami - akan diselesaikan secara eksklusif melalui arbitrase final dan mengikat, bukan di pengadilan, kecuali bahwa Anda dapat mengajukan klaim di pengadilan klaim kecil, jika klaim Anda memenuhi syarat. Federal Arbitration Act mengatur interpretasi dan penegakan Perjanjian Arbitrase ini. (Perhatikan bahwa jika Anda menggunakan pengguna Layanan Evernote sebelum 4 Desember 2012 dan secara resmi memilih untuk keluar dari Perjanjian Arbitrase sesuai dengan prosedur yang ditetapkan dalam Ketentuan Layanan kami yang berlaku sejak 4 Desember 2012, Anda adalah tidak tunduk pada Perjanjian Arbitrase ini.)
Proses arbitrase kami akan dilakukan oleh American Arbitration Association ("AAA") berdasarkan peraturan dan prosedurnya yang berlaku pada saat itu, termasuk Prosedur Tambahan AAA untuk Perselisihan Terkait Konsumen (sejauh yang berlaku), sebagaimana dimodifikasi oleh Perjanjian Arbitrase kami. Anda dapat meninjau aturan dan prosedur tersebut, dan mendapatkan formulir untuk memulai proses arbitrase di situs web AAA. Arbitrase akan diadakan di negara tempat Anda tinggal atau di lokasi yang disepakati bersama. Jika nilai pertolongan yang diminta adalah US$10.000 atau kurang, salah satu dari kami dapat memilih untuk melakukan arbitrase melalui telepon atau semata-mata berdasarkan pada pengajuan tertulis, yang mana pemilihan akan mengikat pada kami sesuai dengan kebijaksanaan arbiter untuk mewajibkan seseorang secara langsung. pendengaran. Kehadiran pada audiensi langsung dapat dilakukan melalui telepon oleh Anda dan/atau kami, kecuali arbiter meminta sebaliknya.
Arbiter akan memutuskan substansi semua klaim sesuai dengan hukum Negara Bagian California, termasuk prinsip-prinsip keadilan yang diakui, dan akan menghormati semua klaim hak istimewa yang diakui oleh hukum. Arbiter tidak akan terikat oleh putusan dalam arbitrase sebelumnya yang melibatkan pengguna Evernote berbeda, tetapi terikat oleh putusan dalam arbitrase sebelumnya yang melibatkan pengguna yang sama sejauh yang dipersyaratkan oleh hukum yang berlaku. Putusan arbitrator bersifat final dan mengikat dan putusan atas putusan yang diberikan oleh arbiter dapat dimasukkan ke pengadilan yang memiliki yurisdiksi atas para pihak, kecuali untuk hak banding terbatas berdasarkan Undang-Undang Arbitrase Federal.
Aturan AAA akan mengatur pembayaran semua biaya pengarsipan, administrasi dan arbitrator, kecuali jika Perjanjian Arbitrase kami secara tegas menentukan sebaliknya. Jika jumlah klaim dalam arbitrase adalah US$10.000 atau kurang, Evernote akan membayar semua biaya pengarsipan, administrasi dan arbitrator yang terkait dengan arbitrasi, selama (i) Anda mengajukan permintaan tertulis untuk pembayaran biaya tersebut dan menyerahkannya kepada AAA dengan Permintaan Arbitrase dan (ii) klaim Anda tidak ditentukan oleh arbiter untuk menjadi sembrono. Dalam hal demikian, kami akan membuat pengaturan untuk membayar semua biaya yang diperlukan langsung ke AAA. Jika jumlah klaim melebihi US$10.000 dan Anda dapat menunjukkan bahwa biaya arbitrase akan menjadi penghalang dibandingkan dengan biaya litigasi, Evernote akan membayar biaya pengarsipan, administrasi, dan arbitrator sebanyak yang dianggap perlu oleh arbiter. mencegah arbitrase menjadi penghalang biaya. Jika arbiter menentukan klaim yang Anda tegaskan dalam arbitrase itu remeh, Anda setuju untuk mengganti biaya Evernote untuk semua biaya yang terkait dengan arbitrase yang dibayarkan oleh Evernote atas nama Anda, yang jika tidak demikian Anda akan diwajibkan untuk membayar berdasarkan aturan AAA.
ANDA DAN EVERNOTE SETUJU, SEBAGAI BAGIAN DARI PERJANJIAN ARBITRASE, BAHWA SETIAP KAMI MUNGKIN MENDAPATKAN KLAIM TERHADAP HANYA LAINNYA PADA DASAR INDIVIDU DAN BUKAN SEBAGAI BAGIAN DARI KELAS ATAU TINDAKAN PERWAKILAN YANG DIPERLAKUKAN ATAU AKSI YANG DIPRESENTASIKAN. KAMI MENGUBAH KEPADA INI SEBAGAI “LARANGAN KELAS DAN TINDAKAN PERWAKILAN.” KECUALI BAIK ANDA DAN KAMI SETUJU SEBALIKNYA, ARBITRATOR MUNGKIN TIDAK MENGGABUNGKAN ATAU MENGGABUNGKAN KLAIM ANDA ATAU DENGAN KLAIM PIHAK ORANG LAIN, DAN MUNGKIN TIDAK BISA DI LUAR NEGERI LAINNYA. PROSES PEMBUATAN KONSOLIDASI, PERWAKILAN ATAU KELAS. ARBITRATOR MUNGKIN HANYA MENGHARGAI BANTUAN (TERMASUK MONETER, INJUNKTIF, DAN BANTUAN DEKLARATORI) DALAM FAVOR DARI PIHAK INDIVIDU MENCARI BANTUAN BANTUAN DAN HANYA UNTUK PERLUASAN YANG LUAR BIASA UNTUK MENYEDIAKAN KEBUTUHAN SESUATU DENGAN SENDIRI. BANTUAN APAPUN YANG DAPAT DIPEROLEH TIDAK DAPAT MEMPENGARUHI PENGGUNA EVERNOT LAINNYA.
Kecuali sehubungan dengan Larangan Tindakan Kelas dan Perwakilan, jika pengadilan memutuskan bahwa bagian mana pun dari Perjanjian Arbitrase ini tidak sah atau tidak dapat dilaksanakan, bagian lain dari Perjanjian Arbitrase ini akan terus berlaku. Jika pengadilan memutuskan bahwa Larangan Kelas dan Tindakan Perwakilan tidak sah atau tidak dapat dilaksanakan, maka seluruh Perjanjian Arbitrase ini akan batal demi hukum. Sisa dari Ketentuan ini dan Bagian ini (Apa yang Saya Lakukan jika saya pikir Saya Punya Klaim Terhadap Evernote?) Akan terus berlaku.
KLAIM MEMILIKI BATAS WAKTU.
Anda setuju bahwa terlepas dari undang-undang atau hukum apa pun yang bertentangan atau proses penyelesaian sengketa yang berlaku, klaim atau penyebab tindakan apa pun yang mungkin Anda timbul dari atau terkait dengan penggunaan Layanan Evernote atau di bawah ini harus diajukan dalam satu (1 ) tahun setelah klaim atau penyebab tindakan tersebut muncul atau Anda dengan ini setuju untuk selamanya dilarang mengajukan klaim tersebut.
Ketentuan-ketentuan bagian ini, yang berjudul "Klaim Memiliki Batas Waktu" akan dianggap merupakan perjanjian tertulis yang mengikat secara hukum secara terpisah oleh dan antara Anda dan kami.
PEMBERITAHUAN KHUSUS UNTUK PENGGUNA CALIFORNIA.
Di bawah California Civil Code Section 1789.3, pengguna Layanan Evernote dari California berhak atas pemberitahuan hak konsumen khusus berikut ini: Unit Bantuan Keluhan dari Divisi Layanan Konsumen Departemen Urusan Konsumen California dapat dihubungi secara tertulis di 1625 North Market Blvd., Suite N 112, Sacramento, CA 95834, atau melalui telepon di (916) 445-1254 atau (800) 952-5210. Anda dapat menghubungi kami melalui email di legalnotice@evernote.com atau di:
Evernote Corporation
305 Walnut Street
Redwood City, California 94063 USA
Attention: Legal Notice
Sepasang poin terakhir, tapi penting. Pertama, Ketentuan ini merupakan keseluruhan perjanjian antara Anda dan Evernote dan mengatur penggunaan Anda atas Layanan Evernote, kecuali untuk, dan kemudian hanya sejauh Anda telah menandatangani Perjanjian Terpisah. Ketentuan ini menggantikan perjanjian sebelumnya atau versi sebelumnya dari Ketentuan ini antara Anda dan Evernote untuk penggunaan Layanan Evernote pada Tanggal Efektif yang ditunjukkan di bagian atas Ketentuan ini. Jika, melalui mengakses atau menggunakan Layanan Evernote, Anda memanfaatkan atau mendapatkan produk atau layanan apa pun dari pihak ketiga, Anda juga dapat tunduk pada syarat dan ketentuan pihak ketiga yang berlaku di dalamnya, dan Ketentuan ini tidak akan memengaruhi hubungan hukum Anda dengan pihak ketiga tersebut. pesta.
Kedua, Anda mengakui dan setuju bahwa setiap afiliasi Evernote akan menjadi penerima manfaat pihak ketiga untuk Ketentuan ini dan bahwa perusahaan lain tersebut berhak untuk secara langsung menegakkan, dan bergantung pada, ketentuan apa pun dari Ketentuan ini yang memberikan manfaat (atau memberikan hak) mendukung) mereka. Selain ini, tidak ada orang atau perusahaan lain yang akan menjadi penerima manfaat pihak ketiga untuk Ketentuan ini.
Akhirnya, judul bagian dalam Ketentuan Layanan ini hanya untuk kenyamanan dan tidak memiliki pengaruh hukum atau kontrak.
Dalam hal terjadi konflik, versi bahasa Inggris akan berlaku.
