Yürürlük Tarihi: 28 Ağustos 2017 - Yenilikler »
Evernote'a hoşgeldiniz! Sizi Web sitelerimize erişmeye ve Evernote hizmetini kullanmaya davet ediyoruz. Lütfen davetiyenizin işbu Hizmet Koşulları ile sözleşmenize tabi olduğunu unutmayın. İşbu belge, Hizmet'in sunulmasıyla ilgili (aşağıda tanımlandığı üzere) sizin haklarınızı ve bizim haklarımızı ayrıntılı bir biçimde tanımlamaktadır, bu nedenle lütfen bu Koşulları dikkatlice inceleyin.
Hizmet Koşulları, siz ve Evernote arasında bir sözleşme teşkil etmektedir. Koşullar, işbu belgede, Evernote Gizlilik Politikası'nda, Ticari Koşullar'da, Evernote İş Sözleşmesi'nde, Kullanıcı Kılavuzu'nda, IP Uyumluluk Programı'nda bulunan hükümleri ve özel Hizmet teklifleri ile ilgili olarak zaman zaman bizim tarafımızdan sunulup, sizin tarafınızdan kabul edilen diğer hüküm ve koşulları (toplu halde “Hizmet Koşulları” veya “Koşullar” olarak adlandırmaktayız) içermektedir. İşbu Koşulları kabul etmediğiniz takdirde, Hizmetimize erişim ve onu kullanma sahip olamazsınız. Hizmetimize kaydolmanız veya herhangi bir başka şekilde onu kullanmanız durumunda, işbu bağlayıcı sözleşmenin taraflarından biri olarak Koşulları ve sözleşmenizi kabul etmiş sayılırsınız.
Hizmet'i kullanarak, metinler, görüntüler veya Evernote'a girmeyi, yüklemeyi veya Evernote'ta depolamayı seçtiğiniz diğer veriler (toplu halde, “İçerik”) ve kişisel bilgilerinizin Gizlilik Politikası'na uygun olarak kullanımı ve işlenmesi dahil, ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere, Gizlilik Politikası'nın tüm hükümlerini kabul ediyor, onaylıyor ve bunu beyan ediyorsunuz.
Evernote Yazılımı (aşağıda tanımlandığı üzere), Evernote hizmeti ve Evernote'un ev sahipliği yaptığı veya Evernote tarafından kullanıma açılan, örneğin Uygulama Merkezimiz, Kullanıcı Forumumuz ve Yardım & Öğrenme sayfaları gibi diğer ürünler, hizmetler ve web siteleri işbu Koşullar'da toplu halde “Hizmet” olarak adlandırılılmaktadır. İşbu Hizmet'in kullanımınıza sunulması karşılığında, bu Koşullar'a uymayı kabul ediyorsunuz.
Siz, Hesap Sahibi, bu sözleşmenin taraflarından birisiniz. (Hesap Sahibi, Evernote ile kişisel Basic, Plus veya Premium hesabı kullanıcısı olarak veya Evernote Business Sözleşmemizde tanımlandığı üzere bir Müşteri olarak, Evernote ile sözleşme yapmış olan kişi veya kurumdur.)
ABD'de veya Kanada'da yaşıyorsanız, bu sözleşmenin diğer tarafı merkezi Kaliforniya'da bulunan Evernote Corporation'dır. Brezilya'da yaşıyorsanız, bu sözleşmenin diğer tarafı, merkezi Brezilya'nın Sao Paolo Eyaleti'nin São Paulo şehrinde bulunan, Evernote do Brasil Serviços de Aplicações Ltda. şirketidir (“Evernote Brasil”). ABD, Kanada veya Brezilya dışında ikamet ediyorsanız, bu sözleşmenin diğer tarafı, merkezi İsviçre'nin Zürih şehrinde bulunan Evernote GmbH şirketidir. (Evernote Corporation, Evernote GmbH ve Evernote Brasil'den, uygun görüldüğünde, işbu Hizmet Koşulları'nda, toplu halde “Evernote” veya “biz” olarak bahsedilebilir).
Bazı durumlarda, ürünleri veya hizmet aboneliklerini bir yetkili satıcıdan satın alıyor olabilirsiniz. Bu tür satın alımlarla ilgili ilave sözleşme koşulları hakkında bilgi edinmek için, lütfen Ticari Koşullar'ımızı inceleyin.
Bu Evernote hizmeti ve yazılım uygulamalarımızla nasıl bir etkileşim içinde olduğunuza bağlı. Bilgisayar vb. cihazlarınıza bir Evernote Yazılımı kuruyorsanız, bir son kullanıcı lisans sözleşmesini onaylamanız istenebilir. Bir Evernote aboneliği için ödeme yapıyorsanız, Ticari Koşullar'ı kabul etmeniz istenecektir. İlgili Evernote ürünleri veya hizmetlerini (Evernote Business gibi) kullanıyorsanız veya Kullanıcı Forumu'muza katılıyorsanız, bizimle bir başka sözleşme daha yapmanız gerekebilir (genellikle “kabul et” veya “onayla” düğmesine tıklayarak). Bunların her birini “Ayrı Sözleşme” olarak adlandırıyoruz. Bunun gerçekleşmesi durumunda, Ayrı Sözleşme koşulları ve işbu Hizmet Koşulları arasında bir çelişki bulunuyorsa, o çelişkiyle ilgili olarak ve Ayrı Sözleşme'nin ilgili maddesi uyarınca, Ayrı Sözleşme hükümleri esas alınacaktır.
İşbu Koşullar, yeni özellikler, teknoloji veya yasal gereklilikler ortaya çıkması halinde değiştirilebilir, bu yüzden lütfen zaman zaman kontrol edin. Özel ve önemli bir değişiklik yaparsak, sizi bilgilendireceğiz ve gerekli durumlarda onayınızı alacağız.
İşbu Koşullar'ı güncellememiz durumunda, güncellenen koşulları kabul etme veya Hizmetimizi kullanmayı bırakmaya karar vermek konusunda özgürsünüz (Aşağıdaki “Hesabım Nasıl Kapatılır?” yazısına bkz.); bu güncellemenin yürürlüğe girmesinin ardından Hizmet'i kullanmaya devam etmeniz durumunda, yeni Koşullar'ı kabul ettiğinizi ve onlara bağlı kalacağınızı onayladığınızı beyan etmiş sayılacaksınız. Burada tanımlandığı gibi bizim tarafımızdan yapılan değişiklikler dışında, işbu Koşullar'da yapılacak diğer hiçbir değişiklik veya yenilik, bu Koşulları değistirdiğini açıkça belirten ve sizin ve bizim tarafımızdan imzalanan bir yazılı sözleşmeye dayalı olmadıkça yürürlüğe girmeyecektir. Açıkça bilinsin ki, e-posta veya diğer iletişim yöntemleri, bu amaçla yapılmış geçerli bir sözleşme yerine geçemeyecektir.
Öncelikle bir Evernote hizmet hesabı oluşturmanız gerekiyor. Bize bir e-posta adresi verip, bir parola belirleyerek hesap oluşturabilirsiniz. (Bazı eski hesaplar için bir kullanıcı adı da gerekebilir.) Biz bunları sizin “Temel Abone Bilgileri”niz olarak adlandırıyoruz. Diğer hizmetlerde kullandığınız parolalardan farklı, ayrı ve kolay çözülemeyecek bir parola oluşturmanızı öneriyoruz. Temel Abone Bilgilerinizin doğruluğunu, tamlığını ve güvenilirliğini sağlamakla yükümlüsünüz ve Temel Abone Bilgilerinizi verdiğiniz başka kişilerin yaptığı işlemler de dahil, hesabınız altında gerçekleşen tüm işlemlerden siz sorumlu olacaksınız. Bize doğru bilgileri sunma veya Temel Abone Bilgilerinizin güvenliğini sağlama konusundaki hatalarınızdan kaynaklanan herhangi bir kayıp veya zarardan sorumlu olmayacağız. Temel Abone Bilgilerinizin izinsiz kullanıldığını farkederseniz veya herhangi bir kişinin yetkisi olmadan kişisel İçeriginize eriştiğinden şüphelenirseniz, hemen parolanızı değiştirmeli ve Müşteri Destek ekibimizi bilgilendirmelisiniz.
İkincisi, hesabınıza bir web tarayıcıdan veya müşteri yazılımımızı bilgisayarlarınıza, tabletlerinize ve telefonlarınıza kurarak erişmeniz gerekecektir. Bu cihazları edinmek ve onların bağlantısı ve veri planları için ödeme yapmak sizin sorumluluğunuzdur. Evernote, ayrıca, Hizmet'e erişebilmek için gerekli olan internet ve diğer telekomunikasyon hizmetlerinin kullanılabilirliğinden de sorumlu tutulamaz.
Evernote hizmet hesapları paylaşılmamalıdır. Temel Abone Bilgilerinizi bir başkasıyla paylaşırsanız, paylaştığınız kişi hesabın kontrolünü eline alabilir ve biz asıl Hesap Sahibi'nin kim olduğuna karar veremeyebiliriz. Bu koşullar altında, sizin veya onların eylemlerinin sonucu olarak size karşı (veya Temel Abone Bilgilerinizi paylaştığınız bir başka kişiye karşı) sorumluluğumuz bulunmamaktadır. Ücretsiz Evernote hizmet hesabı kullanabileceğiniz ve size hesap İçeriğinizi başkalarıyla paylaşabilmenizi sağlayan bir takım mekanizmalar sunduğumuz için, aşağıda belirtilen gibi miras planlama amacınızın bir parçası olarak gerekli görmediğiniz sürece, bilgilerinizi kimseyle paylaşmamanızı ısrarla tavsiye ediyoruz.
Hesabınız oluşturulup, sizin bu Koşulları kabul etmenizin ardından, size, bu Koşullar'a tabi olan Hizmet'i, bağlı olduğunuz kanunlarca bu Hizmet'i almanız yasaklanmadığı sürece, siz hesabınızı kendi isteğinizle kapatana veya biz işbu Koşullar uyarınca hesabınızı kapatana kadar kullanabilmeniz için, sınırlı, münhasır olmayan bir lisans sunuyoruz. Ayrıca, size Evernote tarafından veya Evernote adına sunulan Evernote Yazılımını kullanmanız için kişisel, dünya genelinde geçerli, telifsiz, devredilemez ve münhasır olmayan bir lisans da veriyoruz, ki bu lisansın tek amacı, kullanım haklarınız bu lisans ve/veya işbu Koşullar uyarınca sonlandırılana kadar, Evernote Yazılımı ile birlikte sunulan geçerli lisans koşullarına ve işbu Koşullar'a uygun olarak Evernote Yazılımını kullanmanızı ve Hizmet'ten yararlanmanızı sağlamaktır. Evernote'ta veya Hizmet'te bir başka hak veya menfaat elde etmiyorsunuz.
Hizmet içinde veya aracılığıyla sunmadan, postalamadan veya sergilemeden önce de zaten İçeriğiniz ile ilgili sahip olduğunuz telif hakkınızı ve tüm diğer haklarınızı saklı tutuyorsunuz. Ancak, verilerinizi Hizmet üzerinde erişilebilir ve kullanılabilir hale getirebilmemiz için, Evernote'a aşağıda tanımlanmış olan sınırlı lisansı vermeniz gerekiyor. Evernote, bu sınırlı lisans ve işbu Koşullar aracılığıyla vermiş olduğunuz haklar dışında, İçeriğinizin herhangi bir kısmı ile ilgili sizden hiçbir hak, yetki veya menfaat edinmeyeceğimizi kabul ve taahhüt eder.
Evernote'un Hizmeti işletebilmesi için, fikri mülkiyet hakkına tabi İçeriğinizi işleyebilmek üzere, sizden birtakım sınırlı lisans hakları almamız gerekmektedir, böylece Hizmet'i işletirken yaptığımız teknik faaliyetler yasa ihlaline girmeyecektir. Örneğin, siz bu hakları bize vermediğiniz sürece, telif hakkı kanunları, birtakım İçeriği işlememize, korumamıza, depolamamıza, yedeklememize ve dağıtmamıza izin vermemektedir. Dolayısıyla, Hizmet'i kullanarak ve İçerik yükleyerek, Evernote'un Hizmet'i işletebilmesini sağlamak için, Evernote'a İçeriğinizi görüntüleme, işleme ve dağıtma ve düzenleme (örneğin içeriğin bilgisayarlar ve dığer cihazların yanısıra, akıllı telefonlarda da görüntülenebilmesini sağlamak gibi teknik amaçlar için) ve çoğaltma lisansı vermiş oluyorsunuz. Ayrıca, Evernote'un tamamen kendi takdirine bağlı olarak herhangi bir İçeriği kabul etmemek, postalamamak, depolamamak, görüntülememek, yayınlamamak veya iletmemek için eleme yapma hakkına sahip olduğunu da kabul ediyorsunuz.
Bu hakların ve lisansların telifsiz, devredilebilir, alt lisanslanabilir, genel geçer ve geri alınamaz (İçeriğiniz bizde saklandığı sürece) olduğunu ve Evernote'un, bu tür İçeriği, yalnızca bu hizmetleri verebilmek amacıyla, Hizmet'in verilmesi konusunda sözleşme yapmış olduğu tarafların erişimine açma ve bu hakları devretme ve bunun dışında, Evernote'un böyle bir erişimin kendi yasal yükümlülüklerini yerine getirmek için gerekli olduğuna karar vermesi durumunda üçüncü taraflara İçeriğinize erişim izni verme ve İçeriğinizi bu taraflara gösterme hakkını da kapsadığını kabul ediyorsunuz.
Evernote'a entegre olan herhangi bir üçüncü taraf hizmetini veya uygulamasını kullanmayı seçtiyseniz, önceki paragrafta Evernote'a verilen lisansların, böyle bir üçüncü taraf hizmeti veya uygulaması aracılığıyla girilen veya yüklenen İçeriğe de uygulanacağını kabul ediyorsunuz. Kullanmak için seçtiğiniz üçüncü taraf hizmeti veya uygulamasının İçeriğe erişebilmesi veya elde edebilmesi için, Evernote'a üçüncü tarafın İçeriğinize erişebilmesini veya elde edebilmesini sağlama hakkı ve lisansı veriyorsunuz. Evernote, sözü geçen üçüncü taraf uygulamalarının veya hizmet sağlayıcılarının faaliyetlerinden veya kusurlarından herhangi bir şekilde sorumlu tutulamaz.
İçeriğinizi yükleme ve dağıtma haklarınıza itimat ettiğimiz için, (1) İçeriğinizi Evernote'a girmek, Hizmet'i kullanımınız sırasında İçeriğinizi herhangi bir başka şekilde kullanma, yayınlama veya dağıtma veya işbu Koşullar altında Evernote'a verilen hakları verme ile ilgili serbest yasal haklarınız ve yetkiniz olduğunu; ve (2) İçeriğinizin Kullanıcı Kılavuzumuz ve işbu Koşullar'a uygun olduğunu Evernote'a beyan ve taahhüt ediyorsunuz.
Son olarak, Hizmet'i kullanıcılarımıza sunmak için gerekli teknik işleri yaparken, İçeriği, ağ, cihaz, hizmet veya ortam bağlantılarını kurarken teknik gerekliliklere uyumlu hale getirmek için, Evernote'un İçerik üstünde gereken değişiklikleri yapabileceğini anlıyor ve kabul ediyorsunuz.
Evernote hizmetini, herhangi bir Evernote hesabına bağlı olmayan bir e-posta adresine, SMS kullanarak bir telefon numarasına veya bir sosyal medya hesabına (örn. LinkedIn veya Facebook gibi) mesaj göndermek için kullandığınızda, Evernote o mesajları sizin adınıza gönderir ve alıcılarla doğrudan ilişkiniz olduğu ve alıcıların bazı türden mesajları (örneğin, taciz mesajları, istenmeyen ticari mesajlar ve istenmeyen sms mesajları gibi) almama konusundaki yasal haklarına saygı duyduğunuzu belirttiğiniz beyanlarınıza itimat ediyoruz. Üçüncü taraflara herhangi bir mesaj gönderdiğiniz her seferinde, Evernote'a, yasalar çerçevesinde hareket ettiğinizi ve alıcıların bu tür mesajlar göndermenize önceden onay verdiklerini beyan ve taahhüt ediyorsunuz.
Evet. Hizmet kullanımınız, işbu Koşullar'a uygun olmalı. Hizmet'i kullanırken, kendi davranışlarınızdan ve sizin hesabınız altındaki tüm davranışlardan sorumlu olduğunuzu kabul ediyorsunuz. Bu, sizin hesabınızda oluşturulan, iletilen, depolanan veya göruntülenen İçeriğin tamamının, İçerigi oluşturan veya Hizmet'e yükleyen kişi olarak, tamamen sizin sorumluluğunuz altında olduğu anlamına gelmektedir. Bu durum, Hizmet'in veya herhangi bir üçüncü taraf uygulamasının veya Evernote hizmetine entegre herhangi bir hizmetin kullanımı sırasında, Içeriğin kişiye özel tutulması, paylaşılması veya iletilmesi gibi tüm hallerde geçerlidir. Kullanıcı Kılavuzumuz, Hizmet içinde yasaklanmış olan davranışlarla ilgili daha ayrıntılı bilgiler sunmaktadır. Hesabınızda paylaşılan bir İçeriğin Hizmet Koşulları'mızı ihlal ettiğini (bir başka kişinin fikri mülkiyet veya gizlilik hakları da dahil olmak üzere) saptamamız durumunda, o içeriği paylaşmama veya kullanımdan kaldırma hakkımız saklıdır.
Evet, dogru. Burada tanımlanıyor:
İÇERİK HAKLARI.
Evernote hizmetinde depoladığınız Içerik size aittir (üçüncü taraf haklarına tabi), bununla birlikte Evernote'un (ve lisans vericilerimizin) Hizmet ile ilgili, Hizmet'in parçası olan, kaynağı Hizmet dışında bulunan İçeriği alıp kaydetmek için tarafınızdan veya herhangi bir üçüncü tarafça kullanılan Evernote Scannable, Evernote Web Clipper, Site Memory widget gibi tüm Evernote yazılımları veya uyumlu bilgisayar cihazları aracılığıyla Hizmet'e erişimi veya Hizmet'in kullanılabilmesini sağlayan tüm Evernote yazılım uygulamaları dahil, ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere, tüm yazılımın ("Evernote Yazılımı") tüm yasal hak ve menfaatlerini ellerinde bulundurduklarını kabul ediyor ve onaylıyorsunuz.
FİKRİ MÜLKİYET HAKLARI.
İşbu Koşullar'ı kabul ettiğinizde, bu Koşullar ve tüm Ayrı Sözleşme'lere ek olarak, marka, patent, tasarımlar ve telifler gibi tüm fikri mülkiyet hakları dahil olmak üzere, Hizmet ve Evernote Yazılımı üstündeki tüm hakların telif, marka, patent, ticari sırlar ve diğer yasalar, yönetmelikler ve anlaşmalardan biri veya daha fazlası ile korunduğunu da kabul ediyorsunuz. Özel olarak, yapabilmeniz için açık bir kaynak lisans altında size acıkça izin verilmediği, açık yazılı bir izin vermediğimiz veya bu yasağa bakılmaksızın yasal olarak yapma hakkınız bulunmadığı sürece, herhangi bir Evernote Yazılımı'nı değiştiremeyeceğinizi, bu yazılımdan yararlanarak başka işler türetemeyeceğinizi, kaynak koduna dönüştüremeyeceğinizi veya herhangi bir Evernote Yazılımı'nın kaynak kodunu dışa aktarmaya çalışamayacağınızı kabul ediyorsunuz.
HİZMETTE DEĞİŞİKLİK YAPMA HAKKI.
Tamamen kendi takdirimize bağlı olarak, Hizmet'in veya Evernote Yazılımı'nın önceki işleyiş modunu etkileyebilecek değişiklikler de dahil olmak üzere, Hizmet'in parçası ve/veya yardımcısı olacak yeni unsurlar ekleme hakkımız saklıdır. Bu tür değişikliklerin Hizmet'in tamamını geliştireceğini düşünüyoruz, ancak bizimle aynı fikirde olmayabilirsiniz. Ayrıca, istediğimiz zaman, haberli veya habersiz olarak, kullanımınıza açılan depolama alanının niteliği ve boyutunu, iletilerin sayısını, e-posta mesajları gönderme ve alma kapasitesini, herhangi bir kütüphane indeksi veya bilgisinin niteliği veya boyutunu, İçeriğinizin ve diğer verilerin niteliği veya süregelen erişim veya dağıtım kapasitenizi sınırlandırma ve başka sınırlar uygulama hakkımız saklıdır. Örneğin, Evernote Basic kullanıyorsanız, Evernote Plus, Evernote Premium veya Evernote Business abonelerine sunulan kullanışlı özelliklerin tamamından yararlanamazsınız.
Ayrıca, bir takım Evernote işlemlerinin, belirli zamanlarda ve/veya bir süreliğine veya kalıcı olarak her zaman eriştiğiniz şekilde Içeriğinize erişiminizi veya Hizmet'i kullanmanızı olumsuz etkileyebileceğini veya engelleyebileceğini kabul ediyorsunuz ve Evernote'un, bu tür bir işlemin veya sonuçlarının ürünü olarak herhangi bir İçerigin silinmesi veya herhangi bir İçeriğe erişiminizin sağlanamaması dahil fakat bunlarla sınırlı olmamak üzere, hiçbir sorumluluğu veya yükümlülüğü bulunmadığını onaylıyorsunuz. Hizmetin herhangi bir kısmında, herhangi bir değişiklik, geçici olarak durdurma veya tamamen kaldırma işlemleri ile ilgili olarak size veya herhangi bir üçüncü tarafa karşı bir yükümlülüğümüz bulunmadığını kabul ediyorsunuz. Bununla birlikte, Evernote Plus, Evernote Premium, Evernote Business veya Hizmet'in bir başka ücretli sürümüne (herbiri bir "Ücretli Hizmet") aboneyseniz ve Ücretli Hizmet'te yapılan bahsi geçen türden değişikliklerin veya kesintilerin sizi olumsuz etkilediğini belirlemişseniz, Müşteri Destek ekibimizi haberdar edebilir, değişikliğin yarattığı olumsuz etkiyi tarif edebilir ve dilerseniz, Ücretli Hizmet'inizin sonlandırılmasıni talep edebilirsiniz. Böyle bir talebin alınmasını takiben, değişikligin neden olduğu olumsuz etkiyi ortadan kaldırmak için acilen bir çözüm çalışacağız, Ücretli Hizmet aboneliğinizin süresini kesinti süresi kadar uzatacağız ve/veya uygun olduğuna karar verirsek veya tabi olunan yasalar gerektiriyorsa, Ücretli Hizmet abonelik ücretinizin kalan kullanılamayan süreye karşılık gelen kısmını geri ödeyeceğiz.
ÜÇÜNCÜ TARAFLARI İŞE ALMA HAKKI.
Evernote, Hizmet'in tamamı veya bir kısmı ile ilgili teknik veya diğer hizmetleri sunabilmek için, kendisine bağlı bazı şirketleri veya diğer üçüncü tarafları (“Hizmet Sağlayıcılar”) işe alabilir ve siz, işbu vesile ile bu Hizmet Sağlayıcıların bu şekilde işe katılmalarının kabul edilebilir olduğunu onaylıyorsunuz. Evernote ayrıca, ödemelerin yerel kurunuzda ve ödeme sistemlerinizde yapılabilmesini sağlamak amacıyla ödeme işlemcileri ve Evernote Plus, Premium veya Business sürümleri için üçüncü taraf bayilerle sözleşme yapabilir. Herhangi bir bağlı şirketin veya üçüncü tarafın hesap bilgilerinize veya İçeriğinize ne derece bir erişimi olabileceğini anlayabilmek için lütfen Gizlilik Politikamıza ve herhangi bir bayi veya ödeme islemcisi ile ilişkimizi anlayabilmek için de Ticari Koşullar'ımıza bakın.
ÜÇÜNCÜ-TARAF YAZILIMI KULLANMA HAKKI.
Evernote zaman zaman Hizmet'in ve Evernote Yazılımı'nın bir parçası olarak, üçüncü taraflarca tedarik edilen bilgisayar yazılımlarından yararlanabilir, bu yazılımlar, ilgili lisans vericilerin ve/veya telif hakkı sahiplerinin, söz konusu taraflarca sağlanan koşullara izin vermeleri suretiyle kullanılabilir. Burada ve ilgili Evernote Yazılımı içerisinde bu tür üçüncü taraf yazılımları ile ilgili bilgi veriyoruz. Evernote bu tür üçüncü taraf yazılımları ile ilgili herhangi bir garanti veya güvence vermeyi açıkça reddetmektedir.
YAZILIMIMIZI GÜNCELLEME HAKKI.
Hizmet'te yapılacak değişikliklerle bağlantılı olarak, Evernote zaman zaman, Hizmet'i iyilestirmek, genisletmek, tamir etmek ve/veya daha fazla geliştirmek amacıyla bilgisayarlarınıza ve cihazlarınıza otomatik olarak yazılım güncellemeleri indirebilir. Evernote size güncellemeyi kurma veya kurmama seçeneği sunmaya çalışacaktır, ancak bazı özel koşullarda (örneğin güvenlik riski olması durumunda) Evernote, Hizmet'e erişmeye devam edebilmeniz için güncellemeyi kurmanızı zorunlu kılabilir. Tüm hallerde, Hizmet'i kullanımınızın parçası olarak, Evernote'a bu güncellemeleri size teslim etmesi (ve sizin de onları almanız) için izin vermeyi kabul ediyorsunuz.
Hizmet'i bir Evernote Business hesabına bağlı olarak kullanıyorsanız, Evernote Business hesabının tabi olduğu Ayrı Sözleşme'de çelişen hükümler olmadığı sürece, Hizmet kullanımınız işbu Koşullar'a tabi olacaktır. Evernote ile sözleşmesi bulunan Müşteri ve Evernote Business Hesap Yöneticisi (geçerli Evernote Business Sözleşmesi'nde "Müşteri" ve "Yönetici" olarak tanımlanmaktadır), kullanıcı hesapları söz konusu Evernote Business hesabına bağlı olan tüm bireylerle ("Son Kullanıcı") bahsi geçen Ayrı Sözleşme'nin koşullarını paylaşmakla yükümlüdür ve bunu kabul etmektedir.
Bir Evernote Business hesabının Son Kullanıcı'sı iseniz, Evernote Business hesabınızın Müşterisinin (işvereniniz veya kurumunuz gibi), o hesapta depolanan verilere Son Kullanıcı erişimi, verilerin kullanımı, ifşası veya saklanması bakımından kendi kurallarını koymuş olabileceğini unutmayın. Kişisel Evernote hizmet hesaplarınızın Evernote Business hesabınız ile nasıl bir etkileşim içinde olduğuyla ilgili daha falza bilgiyi Gizlilik Politikamızda ve Yardım ve Öğrenme makalemizde bulabilirsiniz.
İşbu Koşullar'da yer alan gereklilikleri karşılayan (Birleşik Devletler Dijital Milenyum Telif Hakkı Yasası ve diğer uygulanabilir yasalara uygun olduğuna inandığımız), açık ve eksiksiz telif hakkı, marka veya diğer fikri mülkiyet yasalarını ihlal iddiası bildirimlerine yanıt veriyoruz. If you believe that your intellectual property rights have been violated, please notify our Compliance team according to the instructions provided by our IP Rights Compliance Program and we will investigate. Note that each owner of intellectual property is responsible for protecting their rights and taking any legal or other action they determine to be appropriate to do so, and Evernote does not accept any obligation to take any particular action to enforce or protect any party’s intellectual property rights on their behalf.
Evernote küçüklere yönelik bir uygulama değildir ve küçüklerin Evernote'u kullanmaları yalnızca ebeveynlerinin, hamilerinin ve/veya yetkili okul çalışanlarının rehberliğinde, gözetiminde ve bu kişilerin onayıyla olmalıdır. Ayrıca, ebeveynlerin ve hamilerinin, küçüklerin Hizmet'i yalnızca işbu Koşullar ve Gizlilik Politikamızda belirtilen haklarını ve sorumluluklarını anlayabiliyor olmaları durumunda kullanmalarına izin vereceklerine inanıyoruz.
Geçerli yasaların gerektirdiğine uygun olarak, Evernote, ebeveynlerinin onayı olmadan, bilerek küçüklerin kişisel bilgilerini toplamaz. Böyle bir onay olmaksızın çocuklardan bilgi toplamayı yasaklayan geçerli yasaları ihlal ederek, sehven bilgi edindiğimizin farkına varırsak, bu bilgileri derhal sileceğiz.
Hizmet dünya çapında kullanılabilir, ancak verileriniz, Gizlilik Politikamız'da da belirtildiği gibi, Birleşik Devletler'de depolanmaktadır. Hizmet'i kullanırsanız, elektronik iletilerinizi (Basic Abone Bilgileriniz ve İçeriğiniz de dahil), Evernote, onun Hizmet Sağlayıcıları ve Kaliforniya'da, Birleşik Devletler sınırları içindeki başka merkezlerde ve başka ülkelerde bulunan diğer üçüncü tarafların mülkiyetinde bulunan bilgisayar ağları aracılığıyla gönderdiğinizi onaylıyorsunuz. Sonuç olarak, Hizmet kullanımınızın devlet içi ve muhtemelen uluslararası veri iletimiyle sonuçlanması olasıdır ve Hizmet'i kullanmanız, söz konusu iletimlere rızanız olduğu anlamına gelecektir.
Hizmetimizdeki hesabınızı istediğiniz zaman herhangi bir nedenle (veya sebepsiz) devre dışı bırakabilirsiniz. Ancak, hesabınızı devre dışı bırakmak istiyorsanız, “Hesabımı nasıl devre dışı bırakabilirim?” başlıklı Yardım& Öğrenme makalemizde tanımlanan belirli özel işlemleri yapmalısınız. Ücretli bir Hizmet'e aboneyseniz, aboneliğinizi Ticari Koşullar'ımıza uygun olarak iptal etmeniz gerekmektedir.
Evernote işbu Koşullar uyarınca, haberli veya habersiz, Hizmet kullanımınızı sınırlandırabilir, hesabınıza erişimi askıya alabilir veypa hesabınızı kapatabilir. Evernote'un hesabınızı askıya alma veya kapatma nedenleri, bunlarla sınırlı olmamak üzere, izleyen satırlardaki maddeleri içermektedir: (i) İşbu Koşullar'a (Kullanıcı Kılavuzu dahil) veya herhangi bir Ayrı Sözleşme'ye uygun davranılmaması veya bunların ihlali, (ii) uzun bir süre hesabınıza giriş yapılmaması (bu süre tamamen Evernote'un kendi takdirine bağlı olarak belirlenir), (iii) Hizmet kullanımınızdan dolayı Evernote'a veya herhangi bir başka taraf'a ödenmesi gereken ücretleri veya herhangi başka bedelleri ödememiş olmanız, (iv) Hizmet'in (veya herhangi bir kısmının) son bulması veya önemli bir değişikliğe uğraması veya (v) beklenmedik teknik sorunlar veya güvenlik sorunları veya cok fazla Desteklenmeyen Kullanım sorunu.
Çoğu zaman, hesabınızı kapatmaya karar vermemiz durumunda, en az 30 gün öncesinden, bize vermis olduğunuz e-posta adresine bir e-posta göndeririz böylece Hizmet sunucularında saklanan İçeriğinizi kurtarma şansına sahip olursunuz (sözkonusu bildirimi sağlamamızın veya sizin içeriğinizi kurtarmanıza izin vermemizin kanunen yasak olduğunu belirlemediğimiz sürece). Bu bildirim sürecinin sona ermesinin ardından, artık o hesapta bulunan İçeriği kurtaramayacak veya Hizmet'i sözkonusu hesapla kullanamayacaksınız.
Evernote’un İçeriğinizin gizliliğini koruma taahhüdü ölümünüzden veya iş göremez hale gelmenizden sonra bile devam edecektir. Artık onlara erişim sağlayamaz duruma gelmenizden sonra hesabınızdaki İçeriğinize veya diğer verilerinize erişime sahip olmalarını istediğiniz kişiler varsa, bilgilerinize erişebilmeleri için özel bir işlem uygulamalısınız. Yasal olarak bunu yapmak zorunda olduğumuzu tespit etmediğimiz sürece, bilgilerinizi veya İçeriğinizi, en yakın akrabanız bile olsalar, hiç kimseye sunmayacağız. Hesabınıza erişebilmelerini istediğiniz kişilerin, bunu yapabilme olanağına sahip olabilmeleri için, İçeriğinize erişim yöntemi de dahil, Temel Abone Bilgilerinizi vasiyetinize ve diğer miras planlarınıza eklemenizi tavsiye ederiz. Ölüm veya iş göremez hale gelme durumunda Ücretli Hizmetlere ödeme yapmayı durdurma ile ilgili bilgi için, lütfen Ticari Koşullar'ımızı gözden geçirin.
Hizmet ile (veya diğer ürün veya hizmetlerle) ilgili olarak, “Bize Ulaşın”, Kullanıcı Forumu veya Destek arayüzleri veya herhangi bir başka kanal veya mekanizma aracılığıyla Evernote'a herhangi bir fikir, öneri, belge ve/veya teklif (hepsi birlikte, “Katkılar”) sunmanız durumunda, şunları kabul ediyor ve onaylıyorsunuz: (i) Katkılarınız gizli veya mülkiyet hakkı bulunan bilgiler içermemektedir; (ii) Evernote'un Katkılar ile ilgili olarak, dolaylı veya dolaysız, hiçbir şekilde gizlilik yükümlülüğü bulunmamaktadır; (iii) Evernote, herhangi bir şekilde ve herhangi bir amaçla sözkonusu Katkıları kullanmaya veya açıklamaya (veya kullanmamayı veya açıklamamayı seçmeye) yetkili olacaktır; (iv) Evernote'ta, Katkılar'a benzer bir şey zaten düşünülmekte veya geliştirilmekte olabilir;(v) Katkılarınız, Evernote'un hiçbir yükümlülüğü olmaksızın, otomatik olarak Evernote'un mülkiyetine geçecektir; ve (vi) Evernote'tan, hiçbir durumda, hiçbir ücretlendirme, tazminat veya masrafların karşılanması hakkı elde etmiyorsunuz.
İş modelimiz, Hizmet'imizi müşterilerimizin Ücretli bir Hizmet'e abone olmak isteyecekleri kadar değerli kılmaktır. Ancak, Hizmet içinde veya Hizmet ile bağlantılı reklam veya promosyonları sergileyebiliriz ve bunlardan bazıları için üçüncü taraflarca ödeme yapılıyor olabilir. Daha fazla bilgi için, lütfen Gizlilik Politikası ve Çerez Bilgileri sayfalarımızı görün.
Sunduğumuz reklam veya mesaj içeriklerinden bazıları, üçüncü taraflarca sağlanan bilgilere dayanacaktır ve reklam veya diğer mesajların sonucu olarak uğradığınız hiçbir kayıp ve zarardaan sorumlu tutulamayız veya bunlarla ilgili herhangi bir yükümlülüğümüz yoktur. Ayrıca, reklama güvenden kaynaklanan her şey, tüm ticari işlemler ve bunlarla ilişkili tüm yasal yükümlülükler dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere, reklam verenlerle Hizmet içinde veya Hizmet aracılığıyla kurduğunuz tüm ilişkiler yalnız siz ve sözkonusu reklam verenler arasındadır.
ÜÇÜNCÜ-TARAF BAĞLANTILARI, İÇERİK VE PROGRAMLAMA.
Hizmet'in bir parçası olarak veya Hizmet ile bağlantılı olarak, üçüncü taraf kaynaklarına, malzemelerine ve geliştiricilerine ve/veya üçüncü taraf web sitelerine, içeriklerine veya uygulamalarına yer verebilir veya bunları önerebiliriz. Sözkonusu siteler veya geliştiriciler üzerinde çok fazla veya hiç kontrolümüz olmayabilir ve bundan dolayı, (i) sözkonusu harici sitelerin, içeriğin veya uygulamaların kullanılabilirliğinden sorumlu olmadığımızı; (ii) sözkonusu sitelerde veya uygulamalarda bulunan herhangi bir içerik veya diğer malzemeler veya performanstan sorumlu olmadığımızı veya bunlarla ilgili herhangi bir yükümlülüğümüz bulunmadığını; (iii) Sözkonusu içerik, malzeme veya uygulamaların kullanımıyla veya bunlara güvenmekle ilgili olarak ortaya çıkan veya ortaya çıktığı iddia edilen herhangi bir zarar veya kayıptan, doğrudan veya dolaylı olarak sorumlu olmadığımızı veya bunlarla ilgili herhangi bir yükümlülüğümüz bulunmadığını kabul ediyor ve onaylıyorsunuz.
TAZMİNAT.
Evernote'u, iştiraklerini, bağlı ortaklarını, çalışanlarını, temsilcilerini, yetkililerini, reklam verenlerini, Hizmet Sağlayıcılarını ve diğer partnerlerini, Hizmetlerden herhangi birini kullanımınızdan doğan veya herhangi bir surette bunları kullanımınıza bağlı olarak herhangi bir üçüncü taraf talebi ile ilişkili olarak ortaya çıkan, işbu Hizmet Koşulları'nın ihlali veya Hizmet'i kullanımınızla bağlantılı herhangi bir başka işlemden (hesabınızda yapılan tüm işlemler dahil) kaynaklanan talepler, yükümlülükler, zararlar (doğrudan veya dolaylı), kayıplar ve giderlerin (avukat masrafları ve diğer mesleki masraflar dahil) herhangi birinden veya tümünden sorumlu tutmayacağınızı ve bunları tazmin edeceğinizi kabul ediyorsunuz. Bu tür bir talep olması durumunda, talep, dava veya işlem bildirimini hesapla ilişkili olarak elimizde bulunan iletişim adresine göndereceğiz, bununla birlikte, sözkonusu bildirimin size teslim edilmesindeki herhangi bir aksaklık, burada belirtilen tazminat yükümlülüğünüzü azaltmamakta veya ortadan kaldırmamaktadır.
SORUMLULUKLARIN SINIRLANDIRILMASI VE GARANTİ REDDİ.
Yasaların izin verdiği ölçüde, Hizmet “Olduğu Gibi” Kullanılabilirdir. ŞUNLARI AÇIKÇA ANLADINIZ VE ONAYLIYORSUNUZ:
EVERNOTE'UN, İŞTİRAKLERİNİN, BAĞLI KURULUŞLARININ, HİZMET SAĞLAYICILARININ VE LİSANS VERİCİLERİNİN VE BİZİM VE BU KURULUŞLARIN İLGİLİ ÇALIŞANLARININ, YETKİLİLERİNİN, TEMSİLCİLERİNİN VE HALEFLERİNİN, KAR, İTİBAR, KULLANIM, VERİ, TEMİNAT KAYBI VEYA DİĞER GAYRİNAKDİ KAYIPLAR (EVERNOTE'A BU TÜR ZARARLARIN OLUŞABİLECEĞİ BİLGİSİ VERİLMİŞ OLSA BİLE) DAHİL, ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK ÜZERE, (i) HİZMET'İN KULLANIMI VEYA KULLANILAMAMASI VEYA PROMOSYON KODLARININ VEYA EVERNOTE PUANLARININ KULLANIMI; (ii) HİZMET ARACILIĞIYLA VEYA HİZMET'TEN SATIN ALINAN VEYA EDİNİLEN TÜM VERİ, BİLGİ VEYA HİZMETLERDEN VEYA ALINAN MESAJLAR VEYA YAPILAN İŞLEMLERDEN KAYNAKLANAN İKAME HİZMETLERIN TEDARİK MASRAFLARI; (iii) İŞLEMLERİNİZE, İÇERİĞİNİZE VEYA VERİLERİNİZE İZİNSİZ ERİŞİM VEYA BUNLARIN KAYBI, ÜZERİNDE OYNANMIŞ OLMASI VEYA DEĞİŞTİRİLMESİ; (iv) HERHANGİ BİR ÜÇÜNCÜ TARAFIN HİZMET İLE VEYA HİZMET'İN KULLANIMI İLE İLGİLİ, VEYA HİZMET'İN İŞLEMESİ İLE İLGİLİ HERHANGİ BİR HİZMET SAĞLANMASI İLE İLGİLİ BEYANLARI VEYA DAVRANIŞLARI; (v) EVERNOTE’UN SİZİN TEMEL ABONELİK BİLGİLERİNİZİ VEYA BUNLARDAKİ DEĞİŞİKLİKLERİ VEYA BUNLARLA İLGİLİ ALINAN BİLDİRİMLERİ ESAS ALAN İCRAATLERİ VEYA İHMALLERİ; (vi) HERHANGİ BİR PAROLANIN GİZLİLİĞİNİ VEYA HESABINIZA ERİŞİM HAKLARINI KORUMAKTAKİ KUSURUNUZ; (vii) HİZMET'İ KULLANAN VEYA HİZMET'E ENTEGRE OLAN HERHANGİ BİR ÜÇÜNCÜ TARAFIN İCRAATLERİ VEYA KUSURLARI; (viii) HERHANGİ BİR REKLAM İÇERİĞİ VEYA HERHANGİ BİR REKLAM VEYA BİR BAŞKA ÜÇÜNCÜ TARAF ÜRÜN VEYA HİZMET'İNİ SATIN ALMANIZ VEYA KULLANMANIZ; (ix) İŞBU HİZMET KOŞULLARI'NIN HÜKÜMLERİ UYARINCA HESABINIZIN KAPANMASI; VEYA (x) HİZMET İLE İLGİLİ HERHANGİ BİR BAŞKA SORUNDAN KAYNAKLANAN DOĞRUDAN, DOLAYLI, TESADÜFİ, ÖZEL, NİHAİ VEYA CEZAİ ZARAR İÇİN SİZE KARŞI YÜKÜMLÜ OLMADIKLARINI AÇIKÇA ANLIYOR VE KABUL EDİYORSUNUZ.
İSTİSNALAR VE SINIRLAMALAR.
İŞBU HİZMET KOŞULLARI'NDAKİ HİÇBİR ŞEY (YÜKÜMLÜLÜĞÜN SINIRLANDIRILMASI HÜKÜMLERİ DE DAHİL OLMAK ÜZERE), YASAL OLARAK HARİÇ TUTULAMAYACAK VEYA SINIRLANDIRILAMAYACAK OLAN HERHANGİ BİR KOŞULU, TAAHHÜDÜ, HAKKI VEYA YÜKÜMLÜLÜĞÜ HARİÇ TUTMA VEYA SINIRLANDIRMA AMACI TAŞIMAZ. BAZI YARGI YETKİ ALANLARINDA, BELİRLİ TAAHHÜTLERDEN VEYA KOŞULLARDAN FERAGAT EDİLMESİNE, KASITLI EYLEMLER, İHMAL, SÖZLEŞMENİN İHLALİ VEYA ZIMNİ KOŞULLARIN İHLALİNDEN KAYNAKLANAN KAYIP VEYA ZARARLAR İÇİN VEYA KASITSIZ VEYA DOLAYLI ZARARLAR İÇİN YÜKÜMLÜLÜĞÜN SINIRLANDIRILMASINA VEYA BU YÜKÜMLÜLÜKLERDEN FERAGAT EDİLMESİNE İZİN VERİLMEMEKTEDİR. DOLAYISIYLA, YALNIZCA SİZİN YARGI YETKİ BÖLGENİZDE (VARSA) YASAL OLAN YÜKÜMLÜLÜK VEYA DİĞER SINIRLANDIRMALAR SİZE UYGULANACAKTIR VE BİZİM YÜKÜMLÜLÜĞÜMÜZ, YASALAR TARAFINDAN İZİN VERİLENLE SINIRLIDIR.
Bu da, Temel Abonelik Bilgilerinizin doğru, tam ve güncel olduğundan niçin emin olmanız gerektiğinin nedenlerinden biridir. Bildirimleri e-posta (hesabınıza bağlı e-posta adresi), normal posta veya yürürlükteki Hizmet ile ilgili websitesi/websitelerindeki ilanlar yoluyla gönderebiliriz.
İşbu Koşullar'da veya herhangi bir Ayrı Sözleşme'de bildirimler için farklı vasıtaların veya adreslerin kullanılması özel olarak belirtilmediği sürece, Evernote'a gönderilecek tüm bildirimler compliance@evernote.com adresine e-posta atmak yoluyla gönderilmelidir. Bu e-posta adresi, İşbu Hizmet Koşulları'nda yapılacak bir güncellemenin parçası olarak güncellenebilir. Bildirimleri e-posta yoluyla göndermeniz mümkün değilse, aşağıdaki adresten bize gönderebilirsiniz (Hizmet sağlayıcınız için uygulanabilir olduğu gibi):
Evernote Corporation
305 Walnut Street
Redwood City, California 94063 USA
Attention: Legal Notice
Evernote GmbH
c/o Centralis Switzerland GmbH
Dufourstrasse 101
8008 Zürich, Switzerland
Attention: Legal Notice
Evernote Do Brasil Serviços De
Aplicações Ltda
Federal Taxpayer Registration CNPJ/MF no 17.566.240/0001-50
Avenida Paulista, no 2.300
Andar Pilotis
Edifício São Luiz Gonzaga
CEP: 01310-300, São Paulo/SP
Attention: Legal Notice
Amerika Birleşik Devletleri ("ABD") ve Hizmet'in sunulduğu veya Hizmet'i kullandığınız yargı alanının yasaları tarafından yetki verilmedikçe, Hizmet'i veya hiçbir Evernote Yazılımı'nı kullanamaz veya dışa aktaramazsınız. Özellikle de, ama bunlarla sınırlı olmamak üzere, Evernote Yazılımı (i) ABD'nin ekonomik yaptırım uyguladığı hiçbir ülkeye ihraç edilemez veya yeniden ihraç edilemez veya (ii) ABD Hazine Bakanlığı'nın Dış Yaptırım Uygulanacak Kaçakçılar veya Özel Düzenlemeye Tabi Uluslar listesindeki veya ABD Ticaret Bakanlığı'nın Engellenmiş Kişiler veya Doğrulanmamış Kişi veya Tüzel Kişiler listesindeki hiç kimseye sunulmaz veya bunlar tarafından kullanılamaz. Hizmet'i kullanarak, sözkonusu ülkelerden herhangi birinde ikamet etmediğinizi veya sözkonusu listelerden herhangi birinde yer almadığınızı ve sözkonusu ülkelerden herhangi birinde Hizmet'i kullanmayacağınızı veya sözkonusu kişilere veya sözkonusu ülkelerde ikamet eden herhangi bir kişiye Hizmet'e erişim veya Hizmet'i kullanma olanağı sunmayacağınızı beyan ve taahhüt ediyorsunuz. Ayrıca, uluslarası seyahatlerinizde ve İçeriğinize erişirken, geçerli ihracat kontrol yasaları, ekonomik yaptırımlar ve diğer ilgili yasalar gereğince davranmakla yükümlüsünüz.
Amerika Birleşik Devletleri veya Kanada'da yaşıyorsanız, işbu Koşullar ve Evernote ile aranızdaki ilişkiler (tüm ihtilaflar da dahil olmak üzere), yasal hükümlerle uyuşmazlığına bakılmaksızın, tamamen Kaliforniya'da, Kaliforniya sakinleri arasında imzalanan ve uygulanan sözleşmelerde uygulandığı gibi, her bakımdan Amerika Birleşik Devletleri, Kaliforniya Eyaleti yasalarına tabi olacaktır.
Brezilya'da ikamet ediyorsanız, işbu Koşullar ve Evernote ile aranızdaki ilişkiler (tüm ihtilaflar da dahil olmak üzere), yasal hükümlerle uyuşmazlığına bakılmaksızın, her bakımdan Brezilya yasalarına tabi olacak ve Brezilya'da yapılmış ve onaylanmış gibi göz önüne alınacaktır.
Amerika Birleşik Devletleri, Kanada ve Brezilya dışında bir başka ülkede ikamet ediyorsanız, işbu Koşullar ve Evernote ile aranızdaki ilişkiler (tüm ihtilaflar da dahil olmak üzere), yasal hükümlerle uyuşmazlığına bakılmaksızın, her bakımdan İsviçre yasalarına tabi olacak ve İsviçre'de yapılmış ve onaylanmış gibi göz önüne alınacaktır.
İşbu Hizmet Koşulları'nın herhangi bir hükmünün, yetkili yargı alanındaki herhangi bir mahkeme tarafından geçersiz görülmesi halinde, taraflar, hal böyleyken mahkemenin, işbu hükümde ve Hizmet Koşulları'nın tam olarak yürürlukte olan diğer hükümlerinde belirtildiği gibi, tarafların niyetlerini ortaya koymaya çalışması gerektiğini kabul ederler.
ŞİKAYETİNİZİ BİZE BİLDİRİN.
Harika bir deneyim edinmenizi garanti etmek istediğimiz için, bir sorununuz olduğunda bunu bilmek istiyoruz ve bu yüzden Hizmet'in veya herhangi bir Evernote Yazılımı'nın işleyişi ile ilgili herhangi bir endişeniz olduğunda Müşteri Destek ekibimiz ile iletişime geçmeniz istiyoruz.
RESMİ BİR DAVA SÜRECİ BAŞLATMAK.
Endişenizi gideremediğimizi ve yasal işlem yoluna gitmeniz gerektiğini düşünüyorsanız, hak iddianızın işbu Koşullar'da belirtilen süreçlerle çözülmesi gerektiğini kabul etmelisiniz. Evernote, aşağıda tanımlanan anlaşmazlık çözümlerini kabul etmeniz koşuluyla Hizmet'i size sunmaktadır, bu nedenle aşağıda tanımlananlardan farklı bir yöntemle Evernote'a karşı dava açmanız durumunda, işbu Koşulları ihlal ediyor olacaksınız ve Evernote'un bu tür bir işlemi reddetme veya sonlandırma yetkisi olacağını ve böyle uygun olmayan bir yolla açılmış bir davada Evernote'un kendisini savunmak için yaptığı makul harcamaları tazmin edeceğinizi kabul ediyorsunuz. Evernote'a karşı yasal bir süreç başlatmadan önce, bize, avukatlarımıza, legalnotice@evernote.com adresinden bir bildirim göndereceğinizi ve bir “Anlaşmazlık Tebliği” gönderdiğinizi belirteceğinizi kabul ediyorsunuz. Anlaşmazlık Tebliği'nin gönderilmesinden itibaren altmış (60) gün içinde tarafınız ve tarafımız, resmi olmayan müzakere yoluyla anlaşmazlığı çözümlemeye çalışacağız. Anlaşmazlığın çözülememesi durumunda, işbu Koşullar'a uygun olarak yasal süreçler tarafınızdan veya tarafımızdan başlatılabilir.
Anlaşmazlığımızın tahkim yoluyla (aşağıda belirtildiği gibi) çözülmesi hali dışında, Birleşik Devletler veya Kanada'da ikamet ediyorsanız, Evernote aleyhindeki tüm hak iddialarınızın ve anlaşmazlıkların, yalnızca Kaliforniya, San Mateo County'de bulunan bir eyalet mahkemesi veya federal mahkeme tarafından çözülmesi gerektiğini kabul ediyorsunuz. Sözkonusu tüm hak talepleri ve anlaşmazlıklarla ilgili dava açmak amacıyla, Kaliforniya San Mateo County'deki mahkemelerin münhasır yargı yetkilerini kabul ettiğinizi (ve herhangi bir kuşkuya yer bırakmamak için belirtilmektedir ki, başka herhangi bir mahkemenin yargı yetkisini kabul etmeyeceğinizi) onaylıyorsunuz.
Anlaşmazlığımızın tahkim yoluyla (aşağıda belirtildiği gibi) çözülmesi hali dışında, Brezilya'da ikamet ediyorsanız, Evernote aleyhindeki tüm hak iddialarınızın ve anlaşmazlıkların, yalnızca São Paolo-SP, Brezilya'da bulunan mahkemeler tarafından çözülmesi gerektiğini kabul ediyorsunuz, Brezilya'da bulunan mahkemeler tarafından çözülmesi gerektiğini kabul ediyorsunuz. Sözkonusu tüm hak talepleri ve anlaşmazlıklarla ilgili dava açmak amacıyla, Brezilya São Paolo-SP'deki mahkemelerin münhasır yargı yetkilerini kabul ettiğinizi (ve herhangi bir kuşkuya yer bırakmamak için belirtilmektedir ki, başka herhangi bir mahkemenin yargı yetkisini kabul etmeyeceğinizi) onaylıyorsunuz.
Anlaşmazlığımızın tahkim yoluyla (aşağıda belirtildiği gibi) çözülmesi hali dışında, Birleşik Devletler veya Kanada veya Brezilya dışında ikamet ediyorsanız, Evernote aleyhindeki tüm hak iddialarınızın ve anlaşmazlıkların, yalnızca İsviçre'nin Zürih kentinde bulunan mahkemeler tarafından çözülmesi gerektiğini kabul ediyorsunuz. Sözkonusu tüm hak talepleri ve anlaşmazlıklarla ilgili dava açmak amacıyla, İsviçre'nin Zürih kentindeki mahkemelerin münhasır yargı yetkilerini kabul ettiğinizi (ve herhangi bir kuşkuya yer bırakmamak için belirtilmektedir ki, başka herhangi bir mahkemenin yargı yetkisini kabul etmeyeceğinizi) onaylıyorsunuz.
ALTERNATİF ANLAŞMAZLIK ÇÖZÜM SÜRECİ.
Aşağıda verilen Tahkim Sözleşmesi'ne veya herhangi bir geçerli yasaya tabi olmadığınız sürece, Evernote ve sizin aranızda, toplam tutarı 10.000 US$ (Amerikan Doları)'dan az olan bir hak iddiası ortaya çıkarsa, hak talebinde bulunan taraf, anlaşmazlığın bizzat katılım gerektirmeyen, bağlayıcı tahkim sürecine uygun olarak çözülmesi yolunu seçebilir. Bu “Alternatif Anlaşmazlık Çözüm Süreci”, taraflardan birinin diğerine bildirim göndermesi ile başlar, bu süreçte siz ve Evernote, aşağıdaki gerekliliklere uygun olarak, Alternatif Anlaşmazlık Çözüm Süreci'ni yönetecek kişi veya hizmet (“Tahkim Yöneticisi”) üzerinde karar kılmak için otuz (30) günlük süre içerisinde harcayacağımız çabadan yararlanmayı kabul ediyorsunuz: (i) taraflardan hiçbirinin bizzat işlemlere katılması gerekmemektedir, (ii) işlemler yazılı bildirimler, telefon veya çevrimiçi iletişim kanalları veya üzerinde anlaşma sağlanmış bir başka yöntemle yürütülecektir, (iii) Tahkim Yöneticisi'nin ücreti her iki taraf tarafından eşit olarak karşılanacak veya anlaşmazlık taraflarından hangisinden ne kadar alınacağı hususunda karar Tahkim Yöneticisi'ne bırakılacaktır ve (iv) Tahkim Yöneticisi tarafından verilen hüküm uygulama için yargı yetkisi bulunan herhangi bir mahkemeye sunulabilir.
Avrupa Birliği'nde (AB) ikamet ediyorsanız, lütfen bu Alternatif Anlaşmazlık Çözüm Süreci'ni teklif ettiğimizi, ancak Avrupa Birliği'nde herhangi bir kurumumuz bulunmadığı için, Avrupa Komisyonu Anlaşmazlık Çözüm Kürsüsü'nü teklif edemediğimizi unutmayın.
TAHKİM SÖZLEŞMESİ.
Birleşik Devletler'de ikamet ediyorsanız veya bir şekilde ABD Federal Tahkim Yasası'na tabiyseniz, siz ve Evernote, aramızda ortaya çıkan veya çıkabilecek herhangi bir veya tüm anlaşmazlıkların veya hak taleplerinin - sizin, bizim veya lisans vericilerimizin fikri mülkiyet haklarının uygulanması veya geçerliliği ile ilgili anlaşmazlıklar dışında - mahkemeden ziyade, münhasıran nihai ve bağlayıcı tahkim yoluyla çözüleceğini, bunun dışında talepleriniz gereklilikleri karşılıyorsa, asliye mahkemelerinde dava açabileceğinizi kabul ediyorsunuz. İşbu Tahkim Sözleşmesi'nin yorumlanması ve uygulanması Federal Tahkim Yasası'na tabidir. (4 Aralık 2012 tarihinden önce de Hizmet kullanıcısı idiyseniz ve 4 Aralık 2012 tarihinde yürürlüğe giren Hizmet Koşullarımızda belirtilen prosedürler uyarınca resmi olarak Tahkim Sözleşmesi dışında bırakıldıysanız, işbu Tahkim Sözleşmesi'ne tabi olmadığınızı unutmayın.)
Tahkim işlemlerimiz, Amerikan Tahkim Kurumu ("AAA")'na ait ve Tahkim Sözleşmemiz tarafından yapılan değişiklikleri de içeren Müşterilerle İlgili Anlaşmazlıklar İçin Tamamlayıcı Prosedürler (uygulanabilirliği ölçüsünde) de dahil olmak üzere, AAA tarafından yönetilecektir. Bu kuralları ve prosedürleri inceleyebilir ve tahkim işlemlerini başlatmak için, AAA'nın websitesinden bir form edinebilirsiniz. Tahkim, ikamet ettiğiniz kentte veya üzerinde anlaşma sağlanmış bir başka yerde yapılacaktır. İstenen tazminat 10.000US$ veya altındaysa, taraflar tahkimin telefonla veya yalnızca yazılı bildirimlerle yürütülmesine oylayarak karar verebilirler ve bu seçim bizim için bağlayıcı olacaktır ve bizzat katılım gerekliliği hakemin takdir yetkisindedir. Duruşmaya bizzat katılım, hakem aksi yönde bir şeyi gerekli kılmadığı takdirde, tarafınızdan ve/veya tarafımızdan telefon ile yapılabilir.
Hakem, tüm taleplerin esasına, tanınmış eşitlik ilkeleri de dahil olmak üzere Kaliforniya Eyaleti yasalarına uygun olarak karar verecek ve yasa tarafından tanınan tüm hak taleplerine itibar edecektir. Hakem, farklı Evernote kullanıcılarının yer aldığı önceki tahkimlerdeki kararlara bağlı kalmayacak, ancak geçerli yasaların gerektirdiği ölçüde, aynı kullanıcının yer aldığı tahkimlerdeki kararlara bağlı kalacaktır. Hakemin kararı nihai ve bağlayıcı olacaktır ve hakem tarafından açıklanan karar hükmü, Federal Tahkim Yasası altındaki sınırlı temyiz hakkı dışında, taraflar üzerinde yargı yetkisine sahip herhangi bir mahkemeye götürülebilecektir.
Tahkim Sözleşmemiz açıkça başka bir durumu belirtmediği sürece, tüm dava, yönetim ve hakem ücretlerinin ödemesi AAA kurallarına göre yapılacaktır. Tahkimde talep edilen tazmin tutarı 10.000 US$ veya altındaysa, tahkim ile ilgili dosya açma, yönetim ve hakem ücretlerini şu koşullarda Evernote ödeyecektir: (i) Sözkonusu ücretlerin ödenmesi konusunda yazılı bir talepte bulunur ve bunu Tahkim Talebinizle birlikte AAA'ya sunarsanız ve (ii) Hakem tarafından talebinizin yersiz olduğuna karar verilmemişse. Böyle bir durumda, gerekli tüm ücretlerin doğrudan AAA'ya ödenmesini sağlayacağız. Talep edilen tazminat tutarı 10.000 US$ üstündeyse ve dava masraflarına kıyasla tahkim ücretinin çok yüksek olduğunu ispat edebiliyorsanız, Evernote, dosyalama, yönetim ve hakem ücretleri içinden, hakemin tahkimin fahiş fiyatlı olmasını önlemek için gerekli gördüğü kadarını ödeyecektir. Hakemin, tahkime götürdüğünüz taleplerin yersiz olduğuna karar vermesi durumunda, tahkim ile ilgili olan ve Evernote'un sizin adınıza ödemiş olduğu (aksi halde AAA kuralları uyarınca sizin ödemek zorunda olduğunuz) tüm ücretleri Evernote'a geri ödeyeceğinizi kabul ediyorsunuz.
TAHKİM SÖZLEŞMESİNİN BİR PARÇASI OLARAK, HER İKİ TARAFIN DA DİĞERİNE KARŞI, HERHANGİ BİR AMAÇLI SINIFIN BİR PARÇASI OLARAK VEYA ÜYE OLUNAN BİR GRUBUN DİĞER ÜYELERİ ADINA VEYA TEMSİLİ OLARAK DEĞİL, YALNIZCA BİREYSEL BAZDA HAK TALEBİNDE BULUNABİLECEĞİNİ SİZ VE EVERNOTE KABUL EDİYORSUNUZ. BUNU “SINIFSAL VE TEMSİLİ İŞLEMLER YASAĞI” OLARAK ADLANDIRIYORUZ. BAŞKA BİR ŞEKİL ÜZERİNDE KARŞILIKLI ANLAŞMA SAĞLAMADIĞIMIZ SÜRECE, HAKEM, SİZİN VEYA BİZİM TALEPLERİMİZİ, BİR BAŞKA KİŞİNİN VEYA TARAFIN TALEPLERİNE EKLEYEMEZ VEYA BUNLARI BİRLEŞTİREMEZ VE HİÇBİR BİRLEŞTİRİLMİŞ, SINIFSAL VEYA TEMSİLİ İŞLEM ŞEKLİNE BAŞKANLIK EDEMEZ. HAKEM YALNIZCA TELAFİ İSTEYEN TARAFIN TELAFİ TALEBİNİN (PARASAL TELAFİ, İHTİYATİ TEDBİR VE İZHARİ TELAFİ DAHİL OLMAK ÜZERE) LEHİNE VE SÖZKONUSU TARAFIN BİREYSEL TALEPLERİNİN GEREKTİRDİĞİ TELAFİNİN SAĞLANABİLMESİ İÇİN GEREKEN ÖLÇÜDE TELAFİYE GİDİLMESİNE KARAR VEREBİLİR. KARAR VERİLEN HİÇBİR TELAFİ, DİĞER EVERNOTE KULLANICILARINI ETKİLEYEMEZ.
Sınıfsal ve Temsili İşlemler Yasağı dışında, herhangi bir mahkemenin işbu Tahkim Sözleşmesi'nin herhangi bir kısmının geçersiz veya uygulanamaz olduğuna karar vermesi durumunda, işbu Tahkim Sözleşmesi'nin diğer kısımları uygulanmaya devam edecektir. Herhangi bir mahkemenin Sınıfsal ve Temsili İşlemler Yasağı'nın geçersiz ve uygulanamaz olduğuna karar vermesi durumunda, işbu Tahkim Sözleşmesi'nin tamamı hükümsüz olacaktır. İşbu Koşullar ve bu Bölüm'ün (Evernote Aleyhinde Bir Hak Talebim Olduğunu Düşünüyorsam Ne Yapacağım?) geri kalanı uygulanmaya devam edilecektir.
ZAMAN AŞIMLI HAK TALEPLERİ.
Herhangi bir yönetmeliğin veya kanunun anlaşmazlık çözüm sürecinin hilafına veya sürece uygulanabilir olup olmadığına bakılmaksızın, Hizmet'ten veya Hizmet'in kullanımı ile ilgili doğan veya bunlardan kaynaklanan herhangi bir talebiniz veya dava nedeniniz olması durumunda, bu talebin veya dava sebebinin doğmasından itibaren bir (1) yıl içerisinde yasal işlemlerin başlatılması gerektiğini, aksi durumda işbu vesile ile sözkonusu davaları açmaktan süresiz men edileceğinizi kabul ediyorsunuz.
Bu bölümdeki “Zaman Aşımlı Hak Talepleri” başlıklı hükümlerin sizin ve bizim tarafımızdan ve aramızda yasal olarak bağlayıcılığı olan, ayrı bir yazılı sözleşme oluşturduğu kabul edilmektedir.
KALIFORNIYA'DAKİ KULLANICILARA ÖZEL BİLDİRİM.
Kaliforniya Medeni Kanunu Bölüm 1789.3'te, Hizmet'i Kaliforniya'dan kullananlar, aşağıdaki özel bildirimde belirtilen tüketici haklarına sahiptir: Müşteri İlişkileri Kaliforniya Şubesi Müşteri Hizmetleri Bölümü Şikayet Yardım Birimi'ne; 1625 North Market Blvd., Suite N 112, Sacramento, CA 95834 adresine yazarak veya (916) 445-1254 or (800) 952-5210 numaralı telefonlardan ulaşabilirsiniz. legalnotice@evernote.com adresinden veya aşağıdaki adresten e-posta ile bize ulaşabilirsiniz.
Evernote Corporation
305 Walnut Street
Redwood City, California 94063 USA
Attention: Legal Notice
Birkaç önemli konu daha kaldı. İlki; işbu Koşullar, bir başka Ayrı Sözleşme'ye dahil olmadığınız sürece veya sözkonusu Ayrı Sözleşme'nin izin verdiği ölçüde, siz ve Evernote arasındaki sözleşmenin tamamını oluşturmaktadır ve Hizmet kullanımınız bu Koşullar'a tabidir. İşbu Koşullar, siz ve Evernote arasında Hizmet kullanımı ile ilgili olarak yapılmış olan tüm önceki sözleşmelerin veya işbu Koşullar'ın önceki sürümlerinin yerine geçer ve işbu Koşullar'ın en üstünde belirtilen Yürürlük Tarihi itibariyle bunları hükümsüz kılar. Hizmet'e erişirken veya kullanırken herhangi bir üçüncü taraf ürünü veya hizmetini kullanıyor veya ediniyorsanız, ayrıca sözkonusu üçüncü tarafın ürün veya hizmetleri için geçerli hüküm ve koşullarına tabi olabilirsiniz ve işbu Koşullar, sizin sözkonusu üçüncü taraf ile yasal ilişkilerinizi etkilemez.
İkincisi; Evernote'un herbir bağlı kuruluşunun işbu Koşullar'ın üçüncü taraf yararlanıcısı olduğunu ve bu tür diğer şirketlerin, kendilerine yarar sağlayan (veya kendileri yararına haklar sağlayan) işbu Koşullar'ın tüm hükümlerine bağlı olacaklarıni ve bunları uygulamaya yetkili olacaklarını kabul ve beyan ediyorsunuz. Ayrıca, hiçbir başka kişi veya şirket işbu Koşullar'ın üçüncü taraf yararlanıcısı olmayacaktır.
Son olarak, işbu Hizmet Koşulları'ndaki başlıklar yalnızca kolaylık sağlamak içindir ve yasal veya sözleşmeyle ilgili hicbir etkiye sahip değildir.
Herhangi bir çelişki olması durumunda, İngilizce kopyası gecerli olacaktır.
